Tłumaczenia dla hasła „脑“ w chińsko-angielski słowniku

脑 (腦) nǎo

1. 脑:

脑 nǎo

brain

2. 脑 → 脑筋1

大脑 dà­nǎo

大脑 dànǎo

cerebrum

大脑皮层

cerebral cortex

大脑扫描

brain scanning

大脑死亡

cerebral [or brain] death

电脑 diàn­nǎo

电脑 diànnǎo

electronic brain

电脑 diànnǎo

computer

电脑病毒

computer virus

电脑黑客

(computer) hacker

电脑警察

cyber cop

电脑盲

cyberhick

电脑迷

computernik

电脑迷

cyberenthusiast

电脑迷

wirehead

电脑密码专家

cypherpunk

电脑盘片

floppy disc [or disk]

电脑色情

computer porn [or sex]

电脑室

computer lab

电脑死机

computer meltdown

电脑网络专家

cyberpunk

电脑用语

compuword

电脑知识

computeracy

脑袋 nǎo­dai

1. 脑袋:

脑袋 nǎodai

head

花岗石脑袋

be extremely conservative

花岗石脑袋

be ossified [or obstinate]

2. 脑袋 → 脑筋1

脑海 nǎo­hǎi

脑海 nǎohǎi

mind

脑海 nǎohǎi

memory

脑浆 nǎo­jiāng

脑浆 nǎojiāng

brains

脑浆迸裂

dash one's brains out

脑筋 nǎo­jīn

1. 脑筋:

脑筋 nǎojīn

mind

脑筋 nǎojīn

brain

脑筋迟钝

slow-witted

脑筋迟钝

dull-witted

脑筋迟钝

dull in mind

2. 脑筋:

脑筋 nǎojīn

way of thinking

脑筋 nǎojīn

idea

脑筋 nǎojīn

conception

脑筋 nǎojīn

opinion

旧脑筋

old-fashioned [or outworn] ideas

旧脑筋

old conceptions

脑力 nǎo­lì

脑力 nǎolì

mental ability

脑力劳动

mental [or brain] work

脑炎 nǎo­yán

脑炎 nǎoyán

encephalitis

脑炎 nǎoyán

cerebritis

乙型脑炎

encephalitis B

脑子 nǎo­zi

1. 脑子:

脑子 nǎozi

brain

2. 脑子 → 脑筋1

脑子好

have a good brain

脑子好

be intelligent [or clever, quick-witted]

首脑 shǒu­nǎo

首脑 shǒunǎo

head

首脑 shǒunǎo

leader

国家首脑

head of state

首脑会议

summit (meeting)

头脑 tóu­nǎo

1. 头脑:

头脑 tóunǎo

mind

头脑 tóunǎo

brains

头脑清醒

have a clear mind

2. 头脑 → 头绪

小脑 xiǎo­nǎo

小脑 xiǎonǎo

cerebellum

樟脑 zhāng­nǎo

樟脑 zhāngnǎo

camphor

樟脑丸

camphor ball

樟脑丸

mothball

冲昏头脑 chōng­hūn tóu­nǎo

冲昏头脑 chōnghūn tóunǎo

turn sb's head

冲昏头脑 chōnghūn tóunǎo

be [or get] carried away

被胜利冲昏头脑

be dizzy with success

被胜利冲昏头脑

be carried away by success

动脑筋 dòng nǎo­jīn

动脑筋 dòng nǎojīn

think about

动脑筋 dòng nǎojīn

ponder

动脑筋 dòng nǎojīn

rack one's brains

绞尽脑汁 jiǎo jìn nǎo­zhī

绞尽脑汁 jiǎo jìn nǎozhī

rack [or cudgel] one's brains

脑充血 nǎo­chōng­xuè

脑充血 nǎochōngxuè

encephalemia

脑膜炎 nǎo­mó­yán

脑膜炎 nǎomóyán

meningitis

脑溢血 nǎo­yì­xuè

脑溢血 nǎoyìxuè

cerebral hemorrhage