Tłumaczenia dla hasła „huǒbō“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

火把 huǒ­bǎ

火把 huǒbǎ

torch

划拨 huà­bō

1. 划拨:

划拨 huàbō

appropriate

划拨 huàbō

transfer

2. 划拨:

划拨 huàbō

assign

划拨 huàbō

allocate

划拨 huàbō

allot

火 huǒ

1. 火:

火 huǒ

fire

点火

light [or kindle] a fire

2. 火:

火 huǒ

ammunition

火 huǒ

firearms

火 huǒ

fire

火网

network of fire

火网

fire net

3. 火 → 火气1

上火

have internal heat

4. 火 → 火气2

火候 huǒ­hou

1. 火候:

火候 huǒhou

duration and degree of heating, cooking, etc.

2. 火候:

火候 huǒhou

level of attainment

火候 huǒhou

maturity in art

火候 huǒhou

depth of scholarship

他的演技到了火候。

His acting has come to perfection.

3. 火候:

火候 huǒhou

the crucial moment

火候 huǒhou

the critical stage

正在战斗的火候上

at the crucial moment of the battle

火药 huǒ­yào

火药 huǒyào

gunpowder

火药 huǒyào

powder

火药库

powder magazine

火锅 huǒ­guō

火锅 huǒguō

chafing dish

火锅 huǒguō

hotpot

火油 huǒ­yóu

火油 huǒyóu

kerosene

火油 huǒyóu

kerosine

伙伴 huǒ­bàn

伙伴 huǒbàn

partner

伙伴 huǒbàn

companion

伙伴 huǒbàn

teammate

伙伴关系

partnership

伙伴关系

companionship

火漆 huǒ­qī

火漆 huǒqī

sealing wax

火气 huǒ­qì

1. 火气:

火气 huǒqì

internal heat

2. 火气:

火气 huǒqì

anger

火气 huǒqì

fury

火气 huǒqì

quick temper

压不住心头的火气

fail to keep one's temper

压不住心头的火气

can not restrain one's anger

火热 huǒ­rè

1. 火热:

火热 huǒrè

fiery

火热 huǒrè

burning hot

火热 huǒrè

scorching

2. 火热:

火热 huǒrè

intimate

火热 huǒrè

close

火热 huǒrè

as thick as thieves

火速 huǒ­sù

火速 huǒsù

at top speed

火速 huǒsù

ASAP (= as soon as possible)

火鸡 huǒ­jī

火鸡 huǒjī

turkey

火急 huǒ­jí

火急 huǒjí

urgent

火急 huǒjí

emergent

火急 huǒjí

pressing

十万火急

be of extreme urgency

十万火急

be in grave danger

火炬 huǒ­jù

火炬 huǒjù

torch

火炬传递

torch relay

火炬点燃仪式

flame-lighting ceremony

火力 huǒ­lì

1. 火力:

火力 huǒlì

thermal power

火力发电站

thermal power station

2. 火力:

火力 huǒlì

firepower

火力 huǒlì

fire

火力支援

support fire

火力支援

fire support

伙计 huǒ­ji

1. 伙计:

伙计 huǒji

partner

2. 伙计:

伙计 huǒji

salesman

伙计 huǒji

shop assistant