Tłumaczenia dla hasła „jiǎncháyuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

奖券 jiǎng­quàn

奖券 jiǎngquàn

lottery ticket

剪床 jiǎn­chuáng

剪床 jiǎnchuáng

shearing machine

简化 jiǎn­huà

简化 jiǎnhuà

simplify

简化汉字

simplified Chinese characters

简化手续

simplify the procedures

奖状 jiǎng­zhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

citation

奖状 jiǎngzhuàng

certificate of merit [or award]

冠军奖状

certificate of championship

检查 jiǎn­chá

1. 检查:

检查 jiǎnchá

check up

检查 jiǎnchá

inspect

检查 jiǎnchá

examine

检查团

inspection party

检查卫生

sanitary inspection

检查账目

audit [or check] the account

2. 检查:

检查 jiǎnchá

self-criticism

做书面检查

write a self-criticism

减免 jiǎn­miǎn

减免 jiǎnmiǎn

reduce

减免 jiǎnmiǎn

remit

减免 jiǎnmiǎn

exempt

减免学费

reduce [or remit] sb's tuition

检点 jiǎn­diǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examine

检点 jiǎndiǎn

check

检点行李

check one's luggage

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

be cautious about one's behaviour

检点 jiǎndiǎn

be attentive to one's conduct

行为有失检点

behave indiscreetly

简单 jiǎn­dān

1. 简单:

简单 jiǎndān

simple

简单 jiǎndān

uncomplicated

简单明了

simple and clear

2. 简单:

简单 jiǎndān

ordinary

简单 jiǎndān

commonplace

这人不简单。

This person is unusual.

3. 简单:

简单 jiǎndān

rough and plain

简单 jiǎndān

casual

简单化的工作作风

oversimplified working style

简要 jiǎn­yào

简要 jiǎnyào

brief

简要 jiǎnyào

concise and to the point

剪除 jiǎn­chú

剪除 jiǎnchú

wipe out

剪除 jiǎnchú

destroy

剪除 jiǎnchú

exterminate

剪除祸根

eradicate the cause of trouble

减号 jiǎn­hào

减号 jiǎnhào

minus sign