Tłumaczenia dla hasła „kòng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

空 kòng

1. 空:

空 kòng

leave blank

空 kòng

vacate

空两行写

leave two lines blank before writing

2. 空:

空 kòng

empty

空 kòng

unoccupied

房子空着。

The house is unoccupied.

3. 空:

空 kòng

empty space

空 kòng

room

仓库里一点儿空也没有。

There isn't any space in the warehouse.

4. 空:

空 kòng

free [or spare] time

我白天忙，没有空。

I'm very busy during the day and don't have any spare time.

控¹ kòng

控 → 控告

控² kòng

控 → 控制

遥控

remote control

程控 chéng­kòng

程控 chéngkòng

program control

程控电话

program-controlled telephone

抽空 chōu­kòng

抽空 chōukòng

find time (to do sth.)

空白 kòng­bái

空白 kòngbái

gap

空白 kòngbái

blank space

空白表格

blank form

空白点

blank (spot)

空白点

gap

空缺 kòng­quē

空缺 kòngquē

vacancy

空缺 kòngquē

vacant position

有空缺。

There is a vacancy.

空隙 kòng­xì

空隙 kòngxì

space

空隙 kòngxì

gap

留出空隙。

Leave some space here.

空闲 kòng­xián

1. 空闲:

空闲 kòngxián

free

空闲 kòngxián

unoccupied

空闲时间

spare [or free] time

2. 空闲:

空闲 kòngxián

free time

空子 kòng­zi

1. 空子:

空子 kòngzi

gap

空子 kòngzi

opening

2. 空子:

空子 kòngzi

chance

空子 kòngzi

opportunity

空子 kòngzi

loophole

钻空子

make use of the loopholes left by others

控告 kòng­gào

控告 kònggào

charge

控告 kònggào

accuse

向法院控告

file a charge in court

控诉 kòng­sù

控诉 kòngsù

denounce

控诉 kòngsù

accuse

对…提出控诉

bring [or make] an accusation against

控制 kòng­zhì

控制 kòngzhì

control

控制 kòngzhì

command

控制暴力片的芯片

V-chip

控制局势

have the situation under control

控制系统

control system

数控 shù­kòng

数控 shùkòng

NC (= numerical control)

数控 shùkòng

digital control

数控机床

numerically controlled machine tool

闲空 xián­kòng

闲空 xiánkòng

free [or spare] time

遥控 yáo­kòng

遥控 yáokòng

remote control

遥控 yáokòng

telecontrol

遥控器

remote (controller)

遥控器

clicker

遥控器

zapper

有空 yǒu­kòng

有空 yǒukòng

be free

有空 yǒukòng

have time to spare

有空 yǒukòng

be not occupied

你有空吗?

Are you free?

指控 zhǐ­kòng

指控 zhǐkòng

accuse

指控 zhǐkòng

charge

指控 zhǐkòng

indict

指控 zhǐkòng

impeach

吃空额 chī kòng­'é

吃空额 chī kòng'é

put imaginary names on the payroll and draw pay

控制论 kòng­zhì­lùn

控制论 kòngzhìlùn

cybernetics