Tłumaczenia dla hasła „kāilù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

开幕 kāi­mù

1. 开幕:

开幕 kāimù

the curtain rises

开幕 kāimù

the performance starts

2. 开幕:

开幕 kāimù

open

开幕 kāimù

inaugurate

开幕 kāimù

commence

开幕式

opening [or inaugural] ceremony

开幕式

inauguration

致开幕词

deliver [or give, make] an opening speech

揩布 kāi­bù

揩布 kāibù

rag

开除 kāi­chú

开除 kāichú

expel

开除 kāichú

dismiss

开除 kāichú

discharge

开除 kāichú

sack

她被学校开除。

She was expelled from school.

开国 kāi­guó

开国 kāiguó

found a state

开国大典

founding ceremony

开花 kāi­huā

1. 开花:

开花 kāihuā

come into bloom

开花 kāihuā

be in bloom [or blossom]

开花 kāihuā

flower

2. 开花:

开花 kāihuā

(of advanced experience) be shared by many others

先进经验遍地开花。

People all over the country have benefited from advanced experience.

开化 kāi­huà

开化 kāihuà

become civilized [or enlightened]

开会 kāi­huì

开会 kāihuì

have [or hold, attend] a meeting

开火 kāi­huǒ

1. 开火:

开火 kāihuǒ

open fire

开火 kāihuǒ

fire

开火 kāihuǒ

shoot

2. 开火:

开火 kāihuǒ

attack (in speech or writing)

开火 kāihuǒ

assail (with words)

开口 kāi­kǒu

1. 开口:

开口 kāikǒu

open one's mouth

开口 kāikǒu

start to talk

开口 kāikǒu

begin to speak

开口说话

start to talk

开口说话

begin to speak

2. 开口:

开口 kāikǒu

put the first edge on a knife

开口 kāikǒu

sharpen

开阔 kāi­kuò

1. 开阔:

开阔 kāikuò

open

开阔 kāikuò

wide

开阔 kāikuò

unenclosed

开阔地带

open terrain [or ground]

开阔地带

unenclosed ground

2. 开阔 → 开朗2

3. 开阔:

开阔 kāikuò

widen

开阔 kāikuò

broaden

开阔眼界

broaden one's horizon [or outlook]

开列 kāi­liè

开列 kāiliè

draw up [or make out] (a list)

开列 kāiliè

list

开列清单

draw up a list

开列清单

make up a balance sheet

开列清单

make an inventory

开拔 kāi­bá

开拔 kāibá

start

开拔 kāibá

set out [or off]

开播 kāi­bō

开播 kāibō

begin broadcasting

开播日期

date of opener

开发 kāi­fā

开发 kāifā

develop

开发 kāifā

open up

开发 kāifā

exploit

开发公司

development company

经济开发区

economic development zone

开发银行

development bank

智力开发

intellectual development

开河¹ kāi­hé

开河 kāihé

(of frozen rivers) thaw

开河 kāihé

melt

开河 kāihé

defreeze

开课 kāi­kè

1. 开课:

开课 kāikè

school begins

开课 kāikè

the new term [or semester] begins

2. 开课:

开课 kāikè

give [or offer, teach, conduct] a course

开课 kāikè

teach a subject

开辟 kāi­pì

1. 开辟:

开辟 kāipì

open (up)

开辟 kāipì

hew

开辟 kāipì

blaze

开辟水上航线

open a sea [or water] route

2. 开辟 → 开发

开业 kāi­yè

开业 kāiyè

start business

开业典礼

business launch ceremony