Tłumaczenia dla hasła „kǒujué“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

口诀 kǒu­jué

口诀 kǒujué

pithy formula

珠算口诀

a pithy formula for using the abacus

珠算口诀

abacus rhymes

否决 fǒu­jué

否决 fǒujué

veto

否决 fǒujué

vote [or turn] down

否决权

veto (power)

伯爵 bó­jué

伯爵 bójué

count

伯爵 bójué

earl

伯爵夫人

countess

口紧 kǒu­jǐn

口紧 kǒujǐn

tight-lipped

口味 kǒu­wèi

1. 口味:

口味 kǒuwèi

taste [or flavour] of food

口味好

be tasty

有菠萝口味

have pineapple flavour

2. 口味:

口味 kǒuwèi

one's taste [or liking]

合口味

suit one's taste

口吻 kǒu­wěn

1. 口吻:

口吻 kǒuwěn

muzzle

口吻 kǒuwěn

snout

2. 口吻 → 口气1

口舌 kǒu­shé

1. 口舌:

口舌 kǒushé

quarrel

口舌 kǒushé

dispute

2. 口舌:

口舌 kǒushé

words

口舌 kǒushé

talking

白费口舌

waste one's talking

口服 kǒu­fú

1. 口服:

口服 kǒufú

take (medicine) orally

2. 口服:

口服 kǒufú

profess to be convinced

口服心不服

pretend to be convinced

口译 kǒu­yì

口译 kǒuyì

oral interpretation

口语 kǒu­yǔ

口语 kǒuyǔ

spoken language

英语口语

oral English

口子 kǒu­zi

口子 kǒuzi

cut

口子 kǒuzi

crack

口子 kǒuzi

hole

口技 kǒu­jì

口技 kǒujì

vocal mimicry

表演口技

perform vocal mimicry

口技演员

vocal mimicry performer

口气 kǒu­qì

1. 口气:

口气 kǒuqì

tone

口气 kǒuqì

note

话里有不满的口气。

There is a note of dissatisfaction in his words.

2. 口气:

口气 kǒuqì

implication

3. 口气:

口气 kǒuqì

manner [or way] of speaking

拒绝 jù­jué

拒绝 jùjué

refuse

拒绝 jùjué

reject

拒绝 jùjué

turn down

拒绝接受忠告

turn a deaf ear to advice

发觉 fā­jué

发觉 fājué

find

发觉 fājué

discover

发觉 fājué

realize

咀嚼 jǔ­jué

1. 咀嚼:

咀嚼 jǔjué

chew

2. 咀嚼:

咀嚼 jǔjué

mull [or ponder] over

咀嚼 jǔjué

contemplate

咀嚼…的含义

try to get the real meaning of

咀嚼…的含义

fathom the implication of