Tłumaczenia dla hasła „láizhě“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

来客 lái­kè

来客 láikè

guest

来客 láikè

visitor

蜡纸 là­zhǐ

1. 蜡纸:

蜡纸 làzhǐ

wax paper

2. 蜡纸:

蜡纸 làzhǐ

stencil (paper)

打蜡纸

type on a stencil

来回 lái­huí

1. 来回:

来回 láihuí

make a round trip

来回有一公里。

It's about one kilometer to go there and come back.

2. 来回:

来回 láihuí

round trip

来回票

return [or round-trip] ticket

3. 来回:

来回 láihuí

back and forth

来回 láihuí

to and fro

来回跑

walk [or travel] back and forth

来回跑

shuttle between two places

来文 lái­wén

来文 láiwén

incoming document

来人 lái­rén

来人 láirén

messenger

来人 láirén

bearer

收条请交来人带回。

Please give your receipt to the messenger.

赖学 lài­xué

赖学 làixué

play truant

使者 shǐ­zhě

使者 shǐzhě

envoy

使者 shǐzhě

emissary

使者 shǐzhě

messenger

友好使者

goodwill messenger [or envoy]

友好使者

messenger of friendship

来历 lái­lì

来历 láilì

origin

来历 láilì

source

来历不明的人

person with dubious background

赖皮 lài­pí

赖皮 làipí

shameless

耍赖皮

act shamelessly

耍赖皮

behave unreasonably

笔者 bǐ­zhě

笔者 bǐzhě

this writer

笔者 bǐzhě

the present writer

读者 dú­zhě

读者 dúzhě

reader

读者 dúzhě

audience

读者文摘

Reader's Digest

记者 jì­zhě

记者 jìzhě

reporter

记者 jìzhě

journalist

记者 jìzhě

correspondent

特派记者

special correspondent

记者席

press box [or gallery]

记者招待会

press conference

褶 (襵) zhě

褶 → 褶子

莱 (萊) lái

莱 lái

赖² lài

赖 lài

poor

赖 lài

not good

好的赖的都行。

Whether good or bad, it will do.