Tłumaczenia dla hasła „jìzhě“ w chińsko-angielski słowniku

记者 jì­zhě

记者 jìzhě

reporter

记者 jìzhě

journalist

记者 jìzhě

correspondent

特派记者

special correspondent

记者席

press box [or gallery]

记者招待会

press conference

急诊 jí­zhěn

急诊 jízhěn

emergency call [or treatment]

挂急诊

register for emergency treatment

急诊室

emergency room

急诊室

casualty department

急诊中心

emergency services center

急诊中心

urgicenter

接着 jiē­zhe

1. 接着:

接着 jiēzhe

catch (with one's hands)

2. 接着:

接着 jiēzhe

continue to do sth.

接着 jiēzhe

go on with

接着 jiēzhe

follow

接着 jiēzhe

carry on

一个接着一个

one after another

一个接着一个

one by one

笔者 bǐ­zhě

笔者 bǐzhě

this writer

笔者 bǐzhě

the present writer

机制 jī­zhì

1. 机制:

机制 jīzhì

machine-made

机制 jīzhì

machine-processed

2. 机制:

机制 jīzhì

mechanism

褶 (襵) zhě

褶 → 褶子

自知 zìzhī

自知 zìzhī

self-knowledge

没有自知之明

have no self-knowledge

使者 shǐ­zhě

使者 shǐzhě

envoy

使者 shǐzhě

emissary

使者 shǐzhě

messenger

友好使者

goodwill messenger [or envoy]

友好使者

messenger of friendship

激战 jī­zhàn

激战 jīzhàn

fierce [or bitter] fight

激战 jīzhàn

fierce [or bloody] battle

吉兆 jí­zhào

吉兆 jízhào

lucky [or good] omen

截至 jié­zhì

截至 jiézhì

by

截至 jiézhì

up to

截至 jiézhì

until

截至今日

until today

戒指 jiè­zhi

戒指 jièzhi

ring

结婚戒指

wedding ring

尽职 jìn­zhí

尽职 jìnzhí

discharge [or do, perform] one's duty

尽职 jìnzhí

fulfill the duties of one's office

基准 jī­zhǔn

1. 基准:

基准 jīzhǔn

datum

2. 基准:

基准 jīzhǔn

standard

基准 jīzhǔn

criterion

价值 jià­zhí

1. 价值:

价值 jiàzhí

value

价值工程

value engineering

价值观

values

价值规律

law of value

2. 价值:

价值 jiàzhí

value

价值 jiàzhí

worth

实用价值

practical value

有价值的著作

valuable works

截肢 jié­zhī

截肢 jiézhī

amputation

截止 jié­zhǐ

截止 jiézhǐ

end

截止 jiézhǐ

close

截止 jiézhǐ

bring to an end

登记截止。

The registration has closed.

读者 dú­zhě

读者 dúzhě

reader

读者 dúzhě

audience

读者文摘

Reader's Digest

踯躅 zhízhú

踯躅 zhízhú

walk to and fro

踯躅 zhízhú

wander about [or around] aimlessly

睿智 ruìzhì

睿智 ruìzhì

wise and far-sighted