Tłumaczenia dla hasła „liǎngmiàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

脸面 liǎn­miàn

脸面 liǎnmiàn

face

脸面 liǎnmiàn

self-respect

脸面 liǎnmiàn

reputation

保全脸面

save (one's) face

绵绵 mián­mián

绵绵 miánmián

continuous

绵绵 miánmián

uninterrupted

秋雨绵绵

never-ending autumn rain

两全 liǎng­quán

两全 liǎngquán

be satisfactory to both sides

两全 liǎngquán

satisfy both

两全其美

be satisfactory to both sides

两全其美

be acceptable by both sides

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

场面 chǎng­miàn

1. 场面:

场面 chǎngmiàn

scene

场面 chǎngmiàn

spectacle

2. 场面:

场面 chǎngmiàn

occasion

场面 chǎngmiàn

scene

3. 场面:

场面 chǎngmiàn

appearance

版面 bǎn­miàn

1. 版面:

版面 bǎnmiàn

space of a whole page

2. 版面:

版面 bǎnmiàn

layout of a printed sheet

反面 fǎn­miàn

1. 反面:

反面 fǎnmiàn

reverse side

反面 fǎnmiàn

back

2. 反面:

反面 fǎnmiàn

opposite

反面 fǎnmiàn

negative side

反面人物

negative character

3. 反面:

反面 fǎnmiàn

opposite [or other] side

反面意见

opposite opinions

两面派 liǎng­miàn­pài

两面派 liǎngmiànpài

double-dealer

两面性 liǎng­miàn­xìng

两面性 liǎngmiànxìng

dual nature [or aptitude]

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

敛财 liǎn­cái

敛财 liǎncái

amass money by dishonest means

敛财 liǎncái

build up a fortune illegally

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

白面 bái­miàn

白面 báimiàn

(wheat) flour

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

play a double game

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

double-dealing

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

double-faced

两分法 liǎng­fēn­fǎ

两分法 liǎngfēnfǎ

law of one dividing into two

两码事 liǎng­mǎ­shì

两码事 liǎngmǎshì

two different matters

两码事 liǎngmǎshì

entirely different

两码事 liǎngmǎshì

another pair of shoes

脸蛋儿 liǎn­dàn­r

脸蛋儿 liǎndànr

cheeks

脸蛋儿 liǎndànr

face