Tłumaczenia dla hasła „màn bù jīngxīn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

漫步 màn­bù

漫步 mànbù

stroll

漫步 mànbù

saunter

漫步 mànbù

ramble

漫不经心 màn bù jīng­xīn

漫不经心 màn bù jīngxīn

carelessly

漫不经心 màn bù jīngxīn

indifferently

漫不经心 màn bù jīngxīn

absent-mindedly

漫不经心 màn bù jīngxīn

casually

曼 màn

1. 曼:

曼 màn

graceful

2. 曼:

曼 màn

prolonged

曼声低唱

sing in a lengthened low voice

漫 màn

1. 漫:

漫 màn

overflow

漫 màn

flood

2. 漫:

漫 màn

everywhere

漫 màn

all over the place

漫山遍野的大雪

a vast expanse of snow over the mountains and plains

慢 màn

1. 慢:

慢 màn

slow

慢动作

slow action

表慢了五分钟。

The watch is five minutes slow.

2. 慢:

慢 màn

postpone

慢 màn

defer

慢 màn

delay

且慢!

Wait a minute!

谩 màn

谩 màn

disrespectful

谩 màn

rude

蔓 màn

蔓 zob. też mán, wàn

蔓 màn

vine

Zobacz też 蔓 mán

蔓 mán

蔓 zob. też màn, wàn, ｍàｎ, ｗàｎ

幔 màn

幔 màn

curtain

幔 màn

screen

窗幔

curtain

镘 (槾) màn

镘 màn

trowel

怠慢 dài­màn

1. 怠慢:

怠慢 dàimàn

cold-shoulder

怠慢 dàimàn

neglect

怠慢 dàimàn

slight

2. 怠慢 (used by a host to show his modesty):

怠慢, 怠慢。

What a poor host I must have been!

缓慢 huǎn­màn

缓慢 huǎnmàn

slow

行动缓慢

be slow in action

行动缓慢

act slowly

烂漫 làn­màn

1. 烂漫:

烂漫 lànmàn

brilliant

烂漫 lànmàn

multicolored

山花烂漫。

Multicoloured wild flowers in the mountain are in full bloom.

2. 烂漫:

烂漫 lànmàn

unaffected

烂漫 lànmàn

natural and naïve

天真烂漫

look naïve and innocent

浪漫 làng­màn

浪漫 làngmàn

romantic

浪漫 làngmàn

poetic

浪漫主义

romanticism

曼延 màn­yán

曼延 mànyán

draw [or stretch] out

漫长 màn­cháng

漫长 màncháng

protracted

漫长 màncháng

very long

漫长 màncháng

prolonged

漫画 màn­huà

漫画 mànhuà

caricature

漫画 mànhuà

cartoon

漫画家

cartoonist

漫画家

caricaturist

漫骂 màn­mà

漫骂 mànmà

abuse

漫骂 mànmà

curse

漫骂 mànmà

scandalize

漫谈 màn­tán

漫谈 màntán

informal discussion

漫谈 màntán

random talk

漫谈 màntán

talk about everything under the sun

漫天 màn­tiān

1. 漫天:

漫天 màntiān

all over the sky

漫天 màntiān

whole sky

尘土漫天。

Dust filled the whole sky.

2. 漫天:

漫天 màntiān

boundless

漫天 màntiān

without restriction

漫天大谎

brazen [or blatant] lie

漫游 màn­yóu

1. 漫游:

漫游 mànyóu

make a pleasant tour

2. 漫游:

漫游 mànyóu

roaming

漫游因特网

roam the Internet