Tłumaczenia dla hasła „méiguijīng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

究竟 jiū­jìng

1. 究竟:

究竟 jiūjìng

truth

究竟 jiūjìng

whole story

大家都想知道个究竟。

All want to know what actually happened. [or All are eager to know the true facts.]

2. 究竟:

究竟 jiūjìng

exactly

究竟 jiūjìng

really

究竟 jiūjìng

actually

问题究竟在哪里?

What's really the matter?

3. 究竟:

究竟 jiūjìng

after all

他究竟还是个孩子。

He is a child after all.

酒精 jiǔ­jīng

酒精 jiǔjīng

(ethyl) alcohol

酒精测试仪

Alcometer

酒精灯

spirit lamp

酒精灯

alcohol burner

遒劲 qiú­jìng

遒劲 qiújìng

vigorous

遒劲 qiújìng

mighty

遒劲 qiújìng

powerful

味精 wèi­jīng

味精 wèijīng

MSG (= monosodium glutamate)

味精 wèijīng

gourmet powder

吃惊 chī­jīng

吃惊 chījīng

be startled [or shocked, surprised]

出境 chū­jìng

出境 chūjìng

leave the country

出境 chūjìng

exit

出境 chūjìng

departure

办理出境手续

go through exit formalities

处境 chǔ­jìng

处境 chǔjìng

unfavorable situation

处境 chǔjìng

plight

处境困难

in adverse [or difficult] circumstances

处境困难

in a trying situation

处境困难

in a predicament

国境 guó­jìng

国境 guójìng

border

回敬 huí­jìng

回敬 huíjìng

do sth. in return

回敬 huíjìng

return

回敬 huíjìng

reciprocate

回敬一杯

propose [or drink] a toast in return

家境 jiā­jìng

家境 jiājìng

family financial situation

家境贫寒

family with a low income

家境贫寒

family in a very tight financial situation

洁净 jié­jìng

洁净 jiéjìng

clean

洁净 jiéjìng

spotless

洁净 jiéjìng

unstained

结晶 jié­jīng

1. 结晶:

结晶 jiéjīng

crystallize

2. 结晶:

结晶 jiéjīng

crystal

3. 结晶:

结晶 jiéjīng

crystallization

结晶 jiéjīng

fruit

结晶 jiéjīng

product

劳动的结晶

the fruit [or product] of labour

口径 kǒu­jìng

1. 口径:

口径 kǒujìng

bore

口径 kǒujìng

diameter

口径 kǒujìng

caliber

小口径步枪

small-bore rifle

2. 口径:

口径 kǒujìng

requirements

口径 kǒujìng

specifications

口径 kǒujìng

line of action

蔓菁 mán­jing

蔓菁 mánjing

turnip

绥靖 suí­jìng

绥靖 suíjìng

pacify

绥靖 suíjìng

appease

绥靖 suíjìng

satisfy

绥靖政策

policy of appeasement

绥靖政策

pacifism

透镜 tòu­jìng

透镜 tòujìng

lens

文静 wén­jìng

文静 wénjìng

gentle and quiet

心境 xīn­jìng

心境 → 心情

心境不好

be in a bad mood

心境不好

be in low spirits

阴茎 yīn­jīng

阴茎 yīnjīng

penis

阴茎 yīnjīng

phallus

阴茎套

condom