Tłumaczenia dla hasła „贫“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

贫 pín

贫 → 贫穷; 贫乏

赤贫 chì­pín

赤贫 chìpín

utterly destitute

赤贫 chìpín

extreme poverty

扶贫 fú­pín

扶贫 fúpín

aid [or help] the poor

扶贫计划

aid-the-poor programme

济贫 jì­pín

济贫 jìpín

relieve [or help] the poor

贫乏 pín­fá

1. 贫乏 → 贫穷

家计贫乏

with one's family in straitened circumstances

2. 贫乏:

贫乏 pínfá

short of

贫乏 pínfá

be lacking

内容贫乏

be devoid of content

内容贫乏

be lacking in substance

贫瘠 pín­jí

贫瘠 pínjí

barren

贫瘠 pínjí

poor

贫瘠 pínjí

impoverished

土壤贫瘠

barren [or poor] soil

贫苦 pín­kǔ

贫苦 pínkǔ

poor

贫苦 pínkǔ

destitute

贫苦 pínkǔ

poverty-stricken

贫困 pín­kùn

贫困 → 贫穷

摆脱贫困

get rid of [or shake off] poverty

摆脱贫困

extricate oneself from poverty

摆脱贫困

emerge from poverty

贫困线

poverty line

贫民 pín­mín

贫民 pínmín

the poor

贫民 pínmín

pauper

贫民 pínmín

poverty-stricken people

贫民窟

slum

贫民窟

ghetto

贫民窟

shantytown

贫穷 pín­qióng

贫穷 pínqióng

poor

贫穷 pínqióng

impoverished

贫穷 pínqióng

destitute

贫血 pín­xuè

贫血 pínxuè

anaemia

贫嘴 pín­zuǐ

贫嘴 pínzuǐ

garrulous

贫嘴 pínzuǐ

talkative

贫嘴 pínzuǐ

loquacious

耍贫嘴

be a chatterbox

耍贫嘴

be loquacious

新贫 xīn­pín

新贫 xīnpín

nouveau poor

一贫如洗 yī pín rú xǐ

一贫如洗 yī pín rú xǐ

as poor as a church mouse

一贫如洗 yī pín rú xǐ

live in extreme poverty

一贫如洗 yī pín rú xǐ

be in utter destitution