Tłumaczenia dla hasła „míngxìbiǎo“ w chińsko-angielski słowniku

明细表 míng­xì­biǎo

明细表 míngxìbiǎo

subsidiary tables

明了 míng­liǎo

1. 明了:

明了 míngliǎo

know clearly

明了 míngliǎo

be clear about

明了厂里的一切情况

know everything about the factory

2. 明了:

明了 míngliǎo

clear

明了 míngliǎo

plain

简单明了

simple and clear

简单明了

plain and concise

明虾 míng­xiā

明虾 míngxiā

prawn

明白 míng­bai

1. 明白:

明白 míngbai

clear

明白 míngbai

plain

明白易懂

clear and easy to understand

2. 明白:

明白 míngbai

frankly

3. 明白:

明白 míngbai

sensible

明白 míngbai

reasonable

明白 míngbai

understanding

他是个明白人。

He is a sensible man.

4. 明白:

明白 míngbai

know

明白 míngbai

understand

你没有明白我的话。

You didn't understand me.

名家 míng­jiā

名家 míngjiā

famous expert

名家 míngjiā

accomplished master

明明 míng­míng

明明 míngmíng

obviously

明明 míngmíng

plainly

命名 mìng­míng

命名 mìngmíng

name

费里斯轮(即摩天轮)是以发明家的名字命名的。

Ferris wheel is named after its inventor.

明媚 míng­mèi

明媚 míngmèi

bright and beautiful

明媚 míngmèi

brilliant and charming

春光明媚。

Days in spring are bright and charming.

鸣谢 míng­xiè

鸣谢 míngxiè

express one's gratitude [or one's thanks]

名牌 míng­pái

1. 名牌:

名牌 míngpái

famous brand

名牌 míngpái

brand name

名牌牛仔裤

brand-name jeans

2. 名牌:

名牌 míngpái

nameplate

名牌 míngpái

name card [or tag]

冥顽 míng­wán

冥顽 míngwán

stupid

冥顽 míngwán

dull and stubborn

冥顽不灵

too stupid to be reformable

明矾 míng­fán

明矾 míngfán

alum

明知 míng­zhī

明知 míngzhī

have the full knowledge of

明知 míngzhī

know perfectly well

明知故犯

deliberately make a mistake or violate the regulations

明知故犯

commit a crime purposely

明智 míng­zhì

明智 míngzhì

sensible

明智 míngzhì

wise

明智的决定

wise decision

名单 míng­dān

名单 míngdān

list

候选人名单

list of the candidates

名贵 míng­guì

名贵 míngguì

valuable

名贵 míngguì

famous and precious

名贵 míngguì

rare

名流 míng­liú

名流 míngliú

celebrity

名流 míngliú

distinguished [or eminent] personage

名流 míngliú

beautiful people

命脉 mìng­mài

命脉 mìngmài

lifeline

命脉 mìngmài

lifeblood

经济命脉

economic lifelines

鸣禽 míng­qín

鸣禽 míngqín

songbird

鸣禽 míngqín

singing bird

命案 mìng­'àn

命案 mìng'àn

homicide case

命案 mìng'àn

murder case