Tłumaczenia dla hasła „néngdòng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

能动 néng­dòng

能动 néngdòng

active

能动 néngdòng

dynamic

能动 néngdòng

energetic

主观能动性

subjective activity

萌动 méng­dòng

1. 萌动:

萌动 méngdòng

bud

萌动 méngdòng

sprout

萌动 méngdòng

shoot forth

2. 萌动:

萌动 méngdòng

about to start

春意萌动。

Spring is coming.

生动 shēng­dòng

生动 shēngdòng

vivid

生动 shēngdòng

lively

生动 shēngdòng

lifelike

生动活泼

vivid and vigorous

生动活泼

lively and energetic

轰动 hōng­dòng

轰动 hōngdòng

cause [or create] a sensation

轰动一时

cause [or create] a sensation

空洞¹ kōng­dòng

空洞 kōngdòng

cave

空洞 kōngdòng

cavity

空洞 kōngdòng

hollow

隆冬 lóng­dōng

隆冬 lóngdōng

midwinter

隆冬 lóngdōng

the depth [or dead] of winter

松动 sōng­dòng

1. 松动:

松动 sōngdòng

become less crowded

2. 松动:

松动 sōngdòng

be better-off

手头松动多了

be much better-off

3. 松动:

松动 sōngdòng

become loose [or flexible]

被动 bèi­dòng

被动 bèidòng

passive

被动吸烟

passive smoking

陷于被动

land oneself in a passive position

陷于被动

be thrown into passivity

翻动 fān­dòng

翻动 fāndòng

turn (over)

翻动 fāndòng

move

反动 fǎn­dòng

1. 反动:

反动 fǎndòng

reactionary

反动派

reactionary group [or clique]

2. 反动:

反动 fǎndòng

reaction

感动 gǎn­dòng

感动 gǎndòng

move

感动 gǎndòng

touch

感动 gǎndòng

affect

内心深受感动

be deeply moved [or touched]

能量 néng­liàng

能量 néngliàng

energy

能量守恒定律

law of the conservation of energy

能干 néng­gàn

能干 nénggàn

able

能干 nénggàn

competent

能干 nénggàn

efficient

能够 néng­gòu

能够 → 能3, 4, 5

能耗 néng­hào

能耗 nénghào

energy consumption

能耐 néng­nai

能耐 néngnai

ability

能耐 néngnai

talent

能耐 néngnai

skill

能人 néng­rén

能人 néngrén

able [or talented, skilful] person

摆动 bǎi­dòng

摆动 bǎidòng

swing

摆动 bǎidòng

sway

暴动 bào­dòng

暴动 bàodòng

insurrection

暴动 bàodòng

rebellion

暴动 bàodòng

revolt

武装暴动

armed insurrection

出动 chū­dòng

1. 出动:

出动 chūdòng

set out

出动 chūdòng

start off

2. 出动:

出动 chūdòng

dispatch

出动 chūdòng

call out

出动 chūdòng

send out

3. 出动:

出动 chūdòng

go into action