Tłumaczenia dla hasła „niánfù“ w chińsko-angielski słowniku

黏土 nián­tǔ

黏土 niántǔ

clay

念佛 niàn­fó

念佛 niànfó

pray to Buddha

念佛 niànfó

say a Buddhist prayer

年度 nián­dù

年度 niándù

year

年度 niándù

annual

年度 niándù

yearly

年度计划

annual plan

娘 (孃) niáng

娘 niáng

mother

娘 niáng

mum

娘 niáng

mummy

酿 (釀) niàng

1. 酿 → 酿造

酿酒

brew [or make, produce] wine

酿酒

distil whiskey

酿酒

brew beer

2. 酿:

酿 niàng

wine

酿 niàng

alcoholic drinks [or beverages]

佳酿

mellow wine

蔫 niān

1. 蔫:

蔫 niān

wither

蔫 niān

shrivel

蔫 niān

droop

叶子蔫了。

The leaves drooped.

2. 蔫:

蔫 niān

listless

蔫 niān

languid

蔫 niān

in low spirits

年 (秊) nián

1. 年:

年 nián

year

五年

five years

2. 年:

年 nián

annual

年 nián

yearly

年 nián

per year

年产量

annual output

3. 年:

年 nián

age

年 nián

year

中年人

middle-aged person

4. 年:

年 nián

a period of time

近年来

in recent years

近年来

in the past few years

5. 年 → 年成

丰年

rich [or bumper] harvest

丰年

abundant harvest

6. 年:

年 nián

New Year

年 nián

Spring Festival

过年

celebrate the New Year

过年

spend the Spring Festival

年画

New Year [or Spring Festival] picture

念¹ niàn

1. 念:

念 niàn

think of

念 niàn

miss

念 niàn

yearn to

念家

think of one's family

念家

miss one's kinsfolk

念家

yearn to return home

念家

be homesick

2. 念 → 念头