Tłumaczenia dla hasła „niàngchéng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

酿成 niàng­chéng

酿成 niàngchéng

lead to

酿成 niàngchéng

result in

酿成 niàngchéng

cause

酿成 niàngchéng

bring about

酿成 niàngchéng

breed

酿成火灾

cause a fire

年成 nián­cheng

年成 niáncheng

year's harvest

好年成

good [or bumper, rich] harvest

兼程 jiān­chéng

兼程 jiānchéng

travel as fast as one can

兼程前进

advance at double speed

前程 qián­chéng

1. 前程 → 前途

锦绣前程

bright [or rosy] future

2. 前程:

前程 qiánchéng

career

年终 nián­zhōng

年终 niánzhōng

end of the year

年终 niánzhōng

year-end

年终奖

year-end bonus

酿酒厂 niàng­jiǔ­chǎng

酿酒厂 niàngjiǔchǎng

brewery

酿酒厂 niàngjiǔchǎng

winery

酿酒厂 niàngjiǔchǎng

distillery

年初 nián­chū

年初 niánchū

beginning of the year

今年年初

at the beginning of this year

念经 niàn­jīng

念经 niànjīng

recite [or chant] Buddhist scripture

年龄 nián­líng

年龄 niánlíng

age

年龄结构

age structure

年龄相仿

of the similar age

年轻 nián­qīng

年轻 niánqīng

young

年轻力壮

young and robust

年轻力壮

young and sturdy

年轻人

young person

年轻人

youth

年轻人

youngster

爱心工程 àixīn gōngchéng

爱心工程 àixīn gōngchéng

Loving Care Project

娘家 niáng­jia

娘家 niángjia

home of a married woman's parents

娘舅 niáng­jiù

娘舅 niángjiù

mother's brother

娘舅 niángjiù

uncle

酿造 niàng­zào

酿造 niàngzào

make

酿造 niàngzào

brew

酿造 niàngzào

ferment

酿造 niàngzào

distil

年轮 nián­lún

年轮 niánlún

annual [or growth] ring

念书 niàn­shū

1. 念书:

念书 niànshū

read (a book)

2. 念书:

念书 niànshū

attend [or go to] school

念书 niànshū

study in school

他是个念过书的人。

He is an educated man.

年鉴 nián­jiàn

年鉴 niánjiàn

yearbook

年鉴 niánjiàn

almanac

年限 nián­xiàn

年限 niánxiàn

number of years required

年限 niánxiàn

length

年限 niánxiàn

period

学习年限

length [or period] of schooling

中成药 zhōngchéng­yào

中成药 zhōngchéngyào

patent [or prepared] Chinese medicine