Tłumaczenia dla hasła „niánzhōng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

年终 nián­zhōng

年终 niánzhōng

end of the year

年终 niánzhōng

year-end

年终奖

year-end bonus

电钟 diàn­zhōng

电钟 diànzhōng

electric clock

电钟 diànzhōng

electroclock

偏重 piān­zhòng

偏重 piānzhòng

lay stress on

偏重 piānzhòng

put particular emphasis on

偏重 piānzhòng

specially emphasize

年成 nián­cheng

年成 niáncheng

year's harvest

好年成

good [or bumper, rich] harvest

年龄 nián­líng

年龄 niánlíng

age

年龄结构

age structure

年龄相仿

of the similar age

年轻 nián­qīng

年轻 niánqīng

young

年轻力壮

young and robust

年轻力壮

young and sturdy

年轻人

young person

年轻人

youth

年轻人

youngster

念经 niàn­jīng

念经 niànjīng

recite [or chant] Buddhist scripture

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

酿成 niàng­chéng

酿成 niàngchéng

lead to

酿成 niàngchéng

result in

酿成 niàngchéng

cause

酿成 niàngchéng

bring about

酿成 niàngchéng

breed

酿成火灾

cause a fire

年轮 nián­lún

年轮 niánlún

annual [or growth] ring

念头 niàn­tou

念头 niàntou

idea

念头 niàntou

thought

念头 niàntou

notion

心里起了个念头

get [or hit upon] an idea

播种 bō­zhòng

播种 bōzhòng

sowing

播种 bōzhòng

seeding

播种季节

sowing season

侧重 cè­zhòng

侧重 cèzhòng

lay particular emphasis on

侧重 cèzhòng

stress

拈轻怕重 niān qīng pà zhòng

拈轻怕重 niān qīng pà zhòng

prefer easy jobs to hard ones