Tłumaczenia dla hasła „pósuō“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

婆娑 pó­suō

婆娑 pósuō

whirling

婆娑 pósuō

swirling

婆娑 pósuō

dancing

婆娑起舞

start dancing in a graceful manner

摩挲 mó­suō

摩挲 mósuō

caress

摩挲 mósuō

stroke

破落 pò­luò

破落 pòluò

decline

破落 pòluò

go [or come] down in the world

破落 pòluò

be reduced to poverty

破落 pòluò

be impoverished

破落户

a family that has come down in the world

破碎 pò­suì

1. 破碎:

破碎 pòsuì

broken

破碎 pòsuì

fragmented

破碎 pòsuì

tattered

2. 破碎:

破碎 pòsuì

break [or smash] sth. into pieces

破碎 pòsuì

shatter

破碎 pòsuì

crush

破碎机

crusher

破碎机

breaker

婆婆 pó­po

1. 婆婆:

婆婆 pópo

husband's mother

婆婆 pópo

mother-in-law

2. 婆婆:

婆婆 pópo

grandmother

缩 suō

1. 缩 → 缩小, → 缩短

热胀冷缩

expand when hot and contract when cold

2. 缩:

缩 suō

draw back

缩 suō

withdraw

缩脖子

draw back one's neck

3. 缩:

缩 suō

recoil

缩 suō

withdraw

缩 suō

shrink

琐 suò

琐 → 琐碎

剖 pōu

1. 剖:

剖 pōu

cut [or rip] open

剖 pōu

dissect

2. 剖 → 剖析

剖明事理

analyse the whys and wherefores

剖明事理

give definite explanation to sth.

哆嗦 duō­suō

哆嗦 duōsuō

tremble

哆嗦 duōsuō

shiver

哆嗦 duōsuō

quiver

啰唆 luō­suō

1. 啰唆:

啰唆 luōsuō

wordy

啰唆 luōsuō

tedious

啰唆 luōsuō

long-winded

2. 啰唆:

啰唆 luōsuō

troublesome

啰唆 luōsuō

bothersome

啰唆 luōsuō

irritating

手续啰唆

bureaucratic formalities

手续啰唆

red tape

手续啰唆

unnecessary official rules

瑟缩 sè­suō

瑟缩 sèsuō

curl up [or shiver] with cold

压缩 yā­suō

1. 压缩:

压缩 yāsuō

compress

压缩 yāsuō

condense

压缩饼干

pilot biscuit [or bread]

压缩饼干

ship biscuit [or bread]

压缩饼干

hardtack

压缩空气

compressed air

压缩天然气

CNG (= compressed natural gas)

压缩文件

zip [or zipped, compressed] file

2. 压缩:

压缩 yāsuō

reduce

压缩 yāsuō

cut down

压缩开支

cut down expenses