Tłumaczenia dla hasła „piāoliú“ w chińsko-angielski słowniku

漂流 piāo­liú

1. 漂流:

漂流 piāoliú

drift about

漂流 piāoliú

move with the current

随风漂流

drift with the wind

2. 漂流 → 漂泊

票据 piào­jù

1. 票据:

票据 piàojù

bill

票据 piàojù

note

票据交换所

clearing house

2. 票据:

票据 piàojù

voucher

票据 piàojù

receipt

下流 xià­liú

1. 下流 → 下游

2. 下流:

下流 xiàliú

dirty

下流 xiàliú

obscene

下流 xiàliú

mean

下流行为

indecent act [or bebaviour]

票子 piào­zi

票子 piàozi

bank note

票子 piàozi

paper money

票子 piàozi

bill

漂泊 piāo­bó

漂泊 piāobó

wander

漂泊 piāobó

roam

漂泊 piāobó

rove

到处漂泊

lead a wandering life

到处漂泊

roam all over the country

瓢泼 piáo­pō

瓢泼 piáopō

downpour

瓢泼大雨

heavy [or torrential] rain

票额 piào­'é

票额 piào'é

denomination

票额 piào'é

face value

偏离 piān­lí

偏离 piānlí

deviate

偏离 piānlí

diverge

偏离 piānlí

veer

偏护 piān­hù

偏护 piānhù

have a prejudice in favour of

偏护 piānhù

take sides with

篇幅 piān­fú

1. 篇幅:

篇幅 piānfú

length (of a piece of writing)

2. 篇幅:

篇幅 piānfú

space

因篇幅有限

due to limited space

篇目 piān­mù

1. 篇目:

篇目 piānmù

list of articles

篇目 piānmù

chapter heading

2. 篇目:

篇目 piānmù

contents

篇目 piānmù

table of contents

骗局 piàn­jú

骗局 piànjú

fraud

骗局 piànjú

trickery

骗局 piànjú

deception

暗流 ànliú

暗流 ànliú

undercurrent

暗流 ànliú

undertow

激流 jī­liú

激流 jīliú

torrent

激流 jīliú

rapids

激流 jīliú

furious current

激流泛舟

rafting

急流 jí­liú

急流 jíliú

torrent

急流 jíliú

swift current

弥留 mí­liú

弥留 míliú

dying

弥留之际

on one's deathbed

弥留之际

on the verge of one's death

逆流 nì­liú

1. 逆流:

逆流 nìliú

against the stream

逆流 nìliú

sail against the current

2. 逆流:

逆流 nìliú

adverse current

逆流 nìliú

countercurrent

反动逆流

reactionary trend

气流 qì­liú

1. 气流:

气流 qìliú

air current

气流 qìliú

airflow

气流 qìliú

draught

2. 气流:

气流 qìliú

breath