Tłumaczenia dla hasła „qúndài“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

裙带 qún­dài

裙带 qúndài

connection through one's female relatives

裙带 qúndài

nepotism

裙带关系

petticoat influence

裙带关系

nepotism

取代 qǔ­dài

取代 qǔdài

replace

取代 qǔdài

take the place of

取代 qǔdài

substitute

群雕 qúndiāo

群雕 qúndiāo

carving of group figures

群岛 qún­dǎo

群岛 qúndǎo

archipelago

群岛 qúndǎo

group of islands

群体 qún­tǐ

1. 群体:

群体 qúntǐ

colony

2. 群体:

群体 qúntǐ

group

麇集 qún­jí

麇集 qúnjí

flock together

麇集 qúnjí

throng

麇集 qúnjí

swarm

裙子 qún­zi

裙子 qúnzi

skirt

暗袋 àndài

暗袋 àndài

inside pocket

附带 fù­dài

1. 附带:

附带 fùdài

additional

附带 fùdài

attached

附带条件

with conditions attached

附带说一下

by the way

2. 附带:

附带 fùdài

supplementary

附带 fùdài

subsidiary

附带 fùdài

extra

附带的收入

subsidiary income

附带的收入

supplementary earnings

附带的损失

collateral damage

古代 gǔ­dài

古代 gǔdài

ancient times

期待 qī­dài

期待 qīdài

expect

期待 qīdài

await

期待 qīdài

anticipate

期待 qīdài

look forward to

脐带 qí­dài

脐带 qídài

umbilical cord

音带 yīn­dài

音带 yīndài

(magnetic) tape

音带 yīndài

cassette

裙裤 qúnkù

裙裤 qúnkù

pantskirt

裙裤 qúnkù

culottes

爱戴 àidài

爱戴 àidài

love and esteem

爱戴 àidài

adore

磁带 cí­dài

磁带 cídài

(magnetic) tape

地带 dì­dài

地带 dìdài

region

地带 dìdài

zone

地带 dìdài

district

沙漠地带

desert region [or area]

发呆 fā­dāi

发呆 fādāi

stare blankly

发呆 fādāi

be stupefied

坐在那儿发呆

sit there with a fixed stare

盒带 hé­dài

盒带 → 盒式磁带

苛待 kē­dài

苛待 kēdài

treat sb. harshly [or unkindly]