Tłumaczenia dla hasła „qiǎngjiā“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

抢救 qiǎng­jiù

抢救 qiǎngjiù

rescue

抢救 qiǎngjiù

save

抢劫 qiǎng­jié

抢劫 qiǎngjié

rob

抢劫 qiǎngjié

loot

抢劫 qiǎngjié

pillage

抢劫犯

robber

抢劫犯

looter

抢劫犯

plunderer

羟基 qiǎng­jī

羟基 qiǎngjī

hydroxyl (group)

抢先 qiǎng­xiān

抢先 qiǎngxiān

act ahead of [or before] others

抢先 qiǎngxiān

try to be the first to act

强辩 qiǎng­biàn

强辩 qiǎngbiàn

defend oneself by sophistry

强求 qiǎng­qiú

强求 qiǎngqiú

impose

强求 qiǎngqiú

insist on

强求 qiǎngqiú

enforce

强求一律

enforce [or impose] uniformity

襁褓 qiǎng­bǎo

襁褓 qiǎngbǎo

swaddling clothes [or bands]

襁褓 qiǎngbǎo

in one's infancy

抢修 qiǎng­xiū

抢修 qiǎngxiū

do rush [or urgent, emergency] repairs

清仓价 qīng­cāngjià

清仓价 qīngcāngjià

clearance price

浅显 qiǎn­xiǎn

浅显 qiǎnxiǎn

plain

浅显 qiǎnxiǎn

obvious

浅显 qiǎnxiǎn

easy to understand

强迫 qiǎng­pò

强迫 qiǎngpò

force

强迫 qiǎngpò

compel

强迫 qiǎngpò

oblige

强迫命令

resort to force and commandism

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

抢夺 qiǎng­duó

抢夺 qiǎngduó

snatch

抢夺 qiǎngduó

seize

抢夺 qiǎngduó

take away by force

抢购 qiǎng­gòu

抢购 qiǎnggòu

rush to buy [or purchase]

抢购风

panic purchasing

抢购风

buying spree

缱绻 qiǎn­quǎn

缱绻 qiǎnquǎn

deeply [or sentimentally] attached to each other