Tłumaczenia dla hasła „qiǎngpòzhèng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

响声 xiǎng­shēng

响声 xiǎngshēng

sound

响声 xiǎngshēng

noise

遣送 qiǎn­sòng

遣送 qiǎnsòng

send back

遣送 qiǎnsòng

repatriate

遣送出境

deport

遣送出境

expel (an alien) out of the country

铮铮 zhēng­zhēng

铮铮 zhēngzhēng

clank

铮铮 zhēngzhēng

clang

强迫 qiǎng­pò

强迫 qiǎngpò

force

强迫 qiǎngpò

compel

强迫 qiǎngpò

oblige

强迫命令

resort to force and commandism

抢劫 qiǎng­jié

抢劫 qiǎngjié

rob

抢劫 qiǎngjié

loot

抢劫 qiǎngjié

pillage

抢劫犯

robber

抢劫犯

looter

抢劫犯

plunderer

抢收 qiǎng­shōu

抢收 qiǎngshōu

rush in the harvest

抢收 qiǎngshōu

get in the crops quickly

抢先 qiǎng­xiān

抢先 qiǎngxiān

act ahead of [or before] others

抢先 qiǎngxiān

try to be the first to act

强辩 qiǎng­biàn

强辩 qiǎngbiàn

defend oneself by sophistry

真正 zhēn­zhèng

1. 真正:

真正 zhēnzhèng

real

真正 zhēnzhèng

genuine

真正 zhēnzhèng

worthy of the name

真正的人

real man

2. 真正:

真正 zhēnzhèng

really

真正 zhēnzhèng

truly

例证 lì­zhèng

例证 lìzhèng

illustration

例证 lìzhèng

(illustrative) example

例证 lìzhèng

evidence

力争 lì­zhēng

1. 力争:

力争 lìzhēng

strive to

力争 lìzhēng

contend vigorously for

力争 lìzhēng

struggle hard for

力争上游

strive for the best

力争上游

work hard to top all the rest

2. 力争:

力争 lìzhēng

argue strongly

力争 lìzhēng

put forward a powerful argument

据理力争

make utmost efforts to fight for one's point of view

据理力争

put forward a sound argument so as to hold one's just ground

取证 qǔ­zhèng

取证 qǔzhèng

gather [or collect] evidence