Tłumaczenia dla hasła „ràokāi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

绕道 rào­dào

绕道 ràodào

make a detour

绕道 ràodào

take a roundabout route

绕道 ràodào

go by a devious route

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

桡骨 ráo­gǔ

桡骨 ráogǔ

radius

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

澳抗 àokàng

澳抗 àokàng

Australia antigen

饶命 ráo­mìng

饶命 ráomìng

spare sb's life

饶命 ráomìng

show mercy and not kill sb.

桡 (橈) ráo

桡 ráo

oar

绕 (繞) rào

1. 绕:

绕 rào

wind

绕 rào

coil

绕 rào

reel in

绕线

wind thread

2. 绕:

绕 rào

move round

绕 rào

revolve

绕 rào

rotate

地球绕着太阳转动。

The earth moves round the sun.

3. 绕:

绕 rào

bypass

绕 rào

go round

绕 rào

make a detour

绕过暗礁

bypass the submerged rock

4. 绕:

绕 rào

confuse

绕 rào

befuddle

绕 rào

intoxicate

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

hard to pronounce

拗口 àokǒu

awkward-sounding

开² (開) kāi

开 kāi

carat

十四开金

14-carat gold