Tłumaczenia dla hasła „róngkù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

绒裤 róng­kù

绒裤 róngkù

sweat [or flannelette] pants

容许 róng­xǔ

1. 容许:

容许 róngxǔ

permit

容许 róngxǔ

allow

容许 róngxǔ

let

2. 容许:

容许 róngxǔ

perhaps

容许 róngxǔ

probably

容许 róngxǔ

possibly

熔炉 róng­lú

1. 熔炉:

熔炉 rónglú

smelting furnace

熔炉 rónglú

melting pot

2. 熔炉:

熔炉 rónglú

crucible

熔炉 rónglú

furnace

熔炉 rónglú

melting pot

民族大熔炉

melting pot of races

在革命的熔炉中

in the crucible of revolution

绒布 róng­bù

绒布 róngbù

cotton flannel

绒布 róngbù

flannelette

绒布衬衫

flannel shirt

荣誉 róng­yù

荣誉 róngyù

honour

荣誉 róngyù

credit

荣誉 róngyù

glory

荣誉称号

honorary title

荣誉军人

disabled soldier

痛哭 tòng­kū

痛哭 tòngkū

wail

痛哭 tòngkū

cry [or weep] bitterly

痛哭流涕

cry one's eyes [or heart] out

容² róng

1. 容:

容 róng

facial expression

容 róng

look

病容

sickly look

病容

sickly yellow face

2. 容 → 容貌

3. 容:

容 róng

appearance

容 róng

bearing

容 róng

looks

军容

soldiers' appearance and bearing

溶化 róng­huà

1. 溶化 → 溶解

2. 溶化:

溶化 rónghuà

melt

溶化 rónghuà

thaw

容积 róng­jī

容积 róngjī

volume

容器 róng­qì

容器 róngqì

container

容器 róngqì

receptacle

容器 róngqì

vessel

溶剂 róng­jì

溶剂 róngjì

solvent

溶剂 róngjì

dissolvent

溶剂型毒品

solvent

溶液 róng­yè

溶液 róngyè

solution

戎马 róng­mǎ

戎马 róngmǎ

army horse

戎马生涯

military [or army] life

容纳 róng­nà

容纳 róngnà

contain

容纳 róngnà

hold

容纳 róngnà

accommodate

容纳不下

not big enough to hold all

容易 róng­yì

1. 容易:

容易 róngyì

easy

2. 容易:

容易 róngyì

liable [or prone] to

容易 róngyì

easily

容易 róngyì

likely

容易生锈

easily get rusty

绒衣 róng­yī

绒衣 róngyī

sweat shirt

融合 róng­hé

融合 rónghé

mix

融合 rónghé

blend

融合 rónghé

merge