Tłumaczenia dla hasła „sāngēng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

丧服 sāng­fú

丧服 sāngfú

mourning apparel

丧礼 sāng­lǐ

丧礼 sānglǐ

funeral

丧礼 sānglǐ

burial ceremony

丧礼 sānglǐ

obsequies

丧气 sàng­qi

丧气 sàngqi

lose heart

丧气 sàngqi

be disheartened [or discouraged]

垂头丧气

become crestfallen

垂头丧气

lose one's self-confidence

垂头丧气

be downcast

三万 sānwàn

三万 sānwàn

thirty thousand

丧 (喪) sāng

丧 zob. też sàng

丧 sāng

funeral

丧 sāng

mourning

丧 (喪) sàng

丧 zob. też sāng, 丧失

丧父

lose one's father

Zobacz też 丧 sāng

丧 (喪) sāng

丧 zob. też sàng

丧 sāng

funeral

丧 sāng

mourning

瘙痒 sàoyǎng

瘙痒 sàoyǎng

itch

声 (聲) shēng

1. 声 → 声音

风声

sound of wind

敲门声

knock at [or on] the door

2. 声 (used as a measuring unit):

喊了两声

shout twice

一声枪响

a gunshot

3. 声:

声 shēng

make [or produce, utter] a sound

不声不响

make [or utter] no sound

不声不响

keep quiet

不声不响

remain silent

4. 声 → 声誉

盛 shèng zob. też chéng

1. 盛:

盛 shèng

thriving

盛 shèng

flourishing

盛 shèng

in full swing

2. 盛:

盛 shèng

raging with vigour

火势很盛。

The fire is raging.

3. 盛 → 盛大

盛会

grand [or great] occasion

盛会

huge gathering

盛会

great event

4. 盛 → 盛行

盛传

widely circulated

盛传

in wide circulation

盛传

widely rumoured

5. 盛:

盛 shèng

greatly

盛 shèng

deeply

盛 shèng

effusively

盛赞

praise effusively

盛赞

extol

盛赞

sing sb's praises