Tłumaczenia dla hasła „sīlú“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

思路 sī­lù

思路 sīlù

train [or thread] of thought

打断思路

interrupt the train of thought

司炉 sī­lú

司炉 sīlú

fireman

司炉 sīlú

fire tender

司炉 sīlú

stoker

收 (収) shōu

1. 收:

收 shōu

take [or get] in

收 shōu

put away

把东西收起来。

Put the things away.

2. 收:

收 shōu

collect

收费

collect bills [or tolls]

收税

collect taxes

3. 收 → 收入

4. 收 → 收获1, → 收割

收麦子

harvest [or reap, gather in] the wheat

5. 收:

收 shōu

receive

收 shōu

accept

收到礼物

receive gifts

收下礼物

accept gifts

6. 收:

收 shōu

take

收 shōu

accept as

收徒弟

take apprentices [or pupils]

7. 收:

收 shōu

stop

收 shōu

quit

收 shōu

bring to an end [or a close]

收工

stop work

收工

call it a day

收工

wind up a day's work

守 shǒu

1. 守:

守 shǒu

defend

守 shǒu

guard

守 shǒu

protect

守住阵地

hold the position

2. 守 → 守候2

3. 守:

守 shǒu

abide by

守 shǒu

observe

守 shǒu

comply with

守纪律

observe the rules

守信用

keep one's word [or promise]

4. 守:

守 shǒu

close to

守 shǒu

near

守 shǒu

situated on [or by]

狩 shòu

狩 shòu

hunt

梳 shū

1. 梳 → 梳子

2. 梳:

梳 shū

comb

梳头发

comb one's hair

孰 shú

孰 shú

which

孰 shú

who

孰是孰非

Who [or Which] is right and who [or which] is wrong?