Tłumaczenia dla hasła „shèngxíng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

生性 shēng­xìng

生性 shēngxìng

natural disposition

生性 shēngxìng

character

生性 shēngxìng

nature

盛行 shèng­xíng

盛行 shèngxíng

be in vogue [or fashion]

盛行 shèngxíng

be fashionable

盛行 shèngxíng

prevail

声名 shēng­míng

1. 声名:

声名 shēngmíng

reputation

声名 shēngmíng

fame

声名 shēngmíng

popularity

声名狼藉

be notorious [or infamous]

声名狼藉

have a tarnished reputation

升平 shēng­píng

升平 shēngpíng

peace

升平世界

peaceful world

盛情 shèng­qíng

盛情 shèngqíng

deep [or profound] affection

盛情 shèngqíng

kindness

盛情 shèngqíng

hospitability

盛情邀请

kind invitation

生病 shēng­bìng

生病 shēngbìng

fall ill

生病 shēngbìng

be ill [or sick]

生命 shēng­mìng

生命 shēngmìng

life

生命科学

life science

生命力

vitality

生命维持系统

life support system

生命线

life-line

生硬 shēng­yìng

1. 生硬:

生硬 shēngyìng

unnatural

生硬 shēngyìng

strained

生硬 shēngyìng

unskillful

动作生硬

unskillful [or awkward, clumsy] movements

2. 生硬:

生硬 shēngyìng

stiff

生硬 shēngyìng

blunt

生硬 shēngyìng

impudent

态度生硬

stiff attitude

态度生硬

abrupt manner

盛名 shèng­míng

盛名 shèngmíng

great honour

盛名 shèngmíng

high reputation

盛名 shèngmíng

good name

负有盛名

have a high reputation

负有盛名

be highly reputed

圣经 Shèng­jīng

圣经 Shèngjīng

Holy Scripture

圣经 Shèngjīng

the Scriptures

圣经 Shèngjīng

the Bible