Tłumaczenia dla hasła „shìbóyuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

随员 suí­yuán

1. 随员:

随员 suíyuán

entourage

随员 suíyuán

retinue

随员 suíyuán

suite

2. 随员:

随员 suíyuán

attaché

大使馆随员

attaché working in an embassy

职员 zhí­yuán

职员 zhíyuán

office worker

职员 zhíyuán

clerk

职员 zhíyuán

staff member

教职员

faculty and staff

世博 shìbó

世博 shìbó

world exposition

世博村

expo village

世博会

world exposition

世博园

expo site [or territory]

队员 duì­yuán

队员 duìyuán

team member

含冤 hán­yuān

含冤 hányuān

suffer an unjust treatment

含冤 hányuān

have a grievance

救援 jiù­yuán

救援 jiùyuán

come to sb's rescue

救援 jiùyuán

come to sb's aid

救援 jiùyuán

rescue

外援 wài­yuán

1. 外援:

外援 wàiyuán

foreign [or external, outside] aid [or help]

2. 外援:

外援 wàiyuán

foreign player

因缘 yīn­yuán

1. 因缘:

因缘 yīnyuán

cause

因缘 yīnyuán

principal and subsidiary causes

2. 因缘:

因缘 yīnyuán

predestined relationship

祝愿 zhù­yuàn

祝愿 zhùyuàn

wish

裁员 cái­yuán

裁员 cáiyuán

reduce [or cut down] the staff

裁员 cáiyuán

lay off the employees

菜园 cài­yuán

菜园 càiyuán

vegetable garden [or farm]

出院 chū­yuàn

出院 chūyuàn

leave hospital

出院 chūyuàn

be discharged from hospital

出院处

discharge office

世外桃源 shì wài Táo­yuán

世外桃源 shì wài Táoyuán

imaginary utopia

世外桃源 shì wài Táoyuán

earthly paradise

世外桃源 shì wài Táoyuán

Shangri-La

办事员 bàn­shì­yuán

办事员 bànshìyuán

office worker

办事员 bànshìyuán

clerk