Tłumaczenia dla hasła „shòuhòu“ w chińsko-angielski słowniku

守候 shǒu­hòu

1. 守候:

守候 shǒuhòu

wait [or watch] for

守候 shǒuhòu

expect

2. 守候:

守候 shǒuhòu

attend

守候 shǒuhòu

tend

守候 shǒuhòu

keep watch for

手续 shǒu­xù

手续 shǒuxù

procedure

手续 shǒuxù

formalities

入会手续

admission procedure

守护 shǒu­hù

守护 shǒuhù

keep watch

守护 shǒuhù

safeguard

守护 shǒuhù

defend

首都 shǒu­dū

首都 shǒudū

capital

手足 shǒu­zú

1. 手足:

手足 shǒuzú

hand and foot

手足 shǒuzú

limbs

手足无措

be at a loss what to do

手足无措

be perplexed

2. 手足:

手足 shǒuzú

brothers

情同手足

be as close as brothers

伫候 zhùhòu

伫候 zhùhòu

stand waiting

伫候 zhùhòu

wait for

伫候 zhùhòu

expect

伫候佳音

look forward to hearing good news from you

侍候 shì­hòu

侍候 shìhòu

wait on

侍候 shìhòu

attend

侍候 shìhòu

serve

时候 shí­hou

时候 → 时间

守则 shǒu­zé

守则 shǒuzé

regulations

守则 shǒuzé

rules

学生守则

students' regulations

首席 shǒu­xí

首席 shǒuxí

chief

首席财务官

CFO (= Chief Financial Officer)

首席法官

chief justice

首席官们

CXOs

首席记者

head reporter

首席技术官

CTO (= Chief Technology Officer)

首席信息官

CIO (= Chief Information Officer)

首席隐私官

CPO (= Chief Privacy Officer)

首席营销官

CMO (=Chief Marketing Officer)

首席运营官

COO (= Chief Operative Officer)

首席知识官

CKO (= Chief Knowledge Officer)

首席执行官

CEO (= Chief Executive Officer)

手册 shǒu­cè

手册 shǒucè

booklet

手册 shǒucè

brochure

手册 shǒucè

handbook

手册 shǒucè

manual

手法 shǒu­fǎ

1. 手法:

手法 shǒufǎ

skill

手法 shǒufǎ

technique

艺术手法

artistic skill [or technique]

2. 手法 → 手段2

两面手法

double-faced tactics

两面手法

double-dealing

守夜 shǒu­yè

守夜 shǒuyè

keep watch during the night

手机 shǒu­jī

手机 shǒujī

cellular (phone)

手机 shǒujī

cellphone

手机 shǒujī

cel

手机 shǒujī

mobile (phone)

手机 shǒujī

portable telephone

手机无线上网

MO (=mobile online)

手帕 shǒu­pà

手帕 shǒupà

handkerchief

手帕 shǒupà

handkie

手艺 shǒu­yì

手艺 shǒuyì

craft

手艺 shǒuyì

skill

手艺 shǒuyì

artisanship

手艺人

craftsman

手艺人

artisan

收 (収) shōu

1. 收:

收 shōu

take [or get] in

收 shōu

put away

把东西收起来。

Put the things away.

2. 收:

收 shōu

collect

收费

collect bills [or tolls]

收税

collect taxes

3. 收 → 收入

4. 收 → 收获1, → 收割

收麦子

harvest [or reap, gather in] the wheat

5. 收:

收 shōu

receive

收 shōu

accept

收到礼物

receive gifts

收下礼物

accept gifts

6. 收:

收 shōu

take

收 shōu

accept as

收徒弟

take apprentices [or pupils]

7. 收:

收 shōu

stop

收 shōu

quit

收 shōu

bring to an end [or a close]

收工

stop work

收工

call it a day

收工

wind up a day's work

狩 shòu

狩 shòu

hunt