Tłumaczenia dla hasła „shāngōu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

殇 (殤) shāng

殇 shāng

die young

上² shàng

1. 上:

上 shàng

go up

上 shàng

get on

上 shàng

mount

上 shàng

board

上楼

go upstairs

上楼

go up the stairs

上楼

climb the stairs

2. 上:

上 shàng

go to

上 shàng

leave for

上街

go out into the street

上街

go downtown

3. 上 → 上报

上书

write to a higher authority

4. 上:

上 shàng

go forward [or ahead]

上 shàng

forge ahead

迎着困难上

forge ahead in spite of all difficulties

5. 上 → 上场

6. 上:

上 shàng

place

上 shàng

set

上 shàng

fix

上梁

place a beam in position

上子弹

load a gun

7. 上:

上 shàng

be carried

上 shàng

be put on record

上 shàng

appear

她上了光荣榜。

Her name is on the honour roll.

8. 上:

上 shàng

wind

上 shàng

tighten

上 shàng

screw

上表

wind a watch

9. 上:

上 shàng

as many as

上 shàng

up to

上百人

as many as a hundred people

上³ shang

1. 上:

上 shang

up

上 shang

upward

爬上树

climb up to the top of the tree

2. 上 (used to denote the accomplishment of one's purpose):

考上大学

be admitted to a university

3. 上:

上 shang

on

上 shang

at

上 shang

in

在船上

on board a ship

在墙上

on the wall

事实上

in fact

赊购 shēgòu

赊购 shēgòu

buy on credit

函购 hán­gòu

函购 hángòu

mail order

珊瑚 shānhú

珊瑚 shānhú

coral

珊瑚岛

coral island

珊瑚项链

coral necklace

鳝鱼 shànyú

鳝鱼 shànyú

(rice paddy) eel

膳宿 shànsù

膳宿 shànsù

board and lodging

山谷 shān­gǔ

山谷 shāngǔ

(mountain) valley

山区 shān­qū

山区 shānqū

mountainous area