Tłumaczenia dla hasła „shǐtuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

使唤 shǐ­huan

1. 使唤:

使唤 shǐhuan

order about

2. 使唤 → 使用

手脚冻得不听使唤了。

Hands and feet are numb with cold.

闩 shuān

1. 闩:

闩 shuān

bolt

闩 shuān

latch

上闩

be bolted

2. 闩:

闩 shuān

fasten with a bolt [or latch]

涮 shuàn

1. 涮:

涮 shuàn

rinse

2. 涮:

涮 shuàn

instant-boil

涮 shuàn

dip-boil

涮羊肉

instant-boiled [or dip-boiled] mutton slices

使劲 shǐ­jìn

使劲 shǐjìn

exert oneself

使劲 shǐjìn

make efforts

使劲干活

exert oneself in work

使劲干活

work hard

集团 jí­tuán

集团 jítuán

clique

集团 jítuán

bloc

集团 jítuán

circle

集团 jítuán

group

集团犯罪

organized crime

集团军

group army

集团军

army group

统治集团

ruling clique [or circle]

剧团 jù­tuán

剧团 jùtuán

theatrical company

剧团 jùtuán

troupe

剧团 jùtuán

ensemble

芭蕾舞剧团

ballet troupe

歌舞剧团

song and dance ensemble

巡回剧团

itinerant theatrical troupe

疑团 yí­tuán

疑团 yítuán

doubts and suspicions

打消疑团

clear up all doubts

打消疑团

dispel suspicions

霜 shuāng

1. 霜:

霜 shuāng

frost

2. 霜:

霜 shuāng

frostlike powder

盐霜

salt efflorescence

3. 霜:

霜 shuāng

white

霜 shuāng

grey

霜 shuāng

hoary

两鬓染霜

grey [or hoary] temples

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

pierce through

穿 chuān

penetrate

穿 chuān

perforate

打穿

pierce through

打穿

pierce [or bore] a hole

2. 穿:

穿 chuān

pass [or go] through

穿 chuān

cross

3. 穿:

穿 chuān

string together

4. 穿:

穿 chuān

wear

穿 chuān

put [or have] on

传 (傳) chuán zob. też zhuàn

1. 传:

传 chuán

pass (on)

传 chuán

hand down

2. 传:

传 chuán

pass on (knowledge, skill, etc.)

传 chuán

impart

传 chuán

teach

3. 传:

传 chuán

spread

4. 传:

传 chuán

transmit

传 chuán

conduct

5. 传:

传 chuán

express

传 chuán

convey

6. 传:

传 chuán

summon

7. 传:

传 chuán

infect

传 chuán

be contagious

Zobacz też 传 zhuàn

传 (傳) zhuàn

传 zob. też chuán, 传记

钏 chuàn

钏 chuàn

bracelet

赚 zhuàn

赚 zhuàn

make

赚 zhuàn

earn

赚 zhuàn

gain

赚钱

make [or earn] money

赚钱

make a profit