Tłumaczenia dla hasła „shuài“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

率¹ shuài

率 zob. też lǜ, 率领

率² shuài zob. też lǜ

1. 率:

率 shuài

reckless

率 shuài

incautious

率 shuài

indiscreet

2. 率 → 率直

帅¹ (帥) shuài

帅 shuài

marshal

帅 shuài

commander in chief

帅² (帥、率) shuài

帅 shuài

handsome

帅 shuài

smart

帅 shuài

cool

帅 shuài

cute

表率 biǎo­shuài

表率 biǎoshuài

(role) model

表率 biǎoshuài

example

表率 biǎoshuài

exemplar

草率 cǎo­shuài

草率 cǎoshuài

careless

草率 cǎoshuài

perfunctory

草率 cǎoshuài

hasty

草率从事

act perfunctorily

草率从事

take a hasty action

草率从事

be careless about one's work

挂帅 guà­shuài

挂帅 guàshuài

be appointed commander in chief

挂帅 guàshuài

assume command

挂帅 guàshuài

be in command

轻率 qīng­shuài

轻率 qīngshuài

rash

轻率 qīngshuài

reckless

轻率 qīngshuài

hasty

率领 shuài­lǐng

率领 shuàilǐng

lead

率领 shuàilǐng

direct

率领 shuàilǐng

take the helm

率直 shuài­zhí

率直 shuàizhí

candid

率直 shuàizhí

forthright

率直 shuàizhí

straightforward

坦率 tǎn­shuài

坦率 tǎnshuài

frank

坦率 tǎnshuài

candid

坦率 tǎnshuài

straightforward

统帅 tǒng­shuài

1. 统帅:

统帅 tǒngshuài

commander in chief

2. 统帅 → 统率

统率 tǒng­shuài

统率 tǒngshuài

command

蟋蟀 xī­shuài

蟋蟀 xīshuài

cricket

斗蟋蟀

cricket fight

蟋蟀草

yard [or goose] grass

元帅 yuán­shuài

元帅 yuánshuài

marshal

陆军元帅

field marshal

海军元帅

admiral of the fleet

直率 zhí­shuài

直率 → 直爽

直率地说

speak frankly

直率地说

to be frank