Tłumaczenia dla hasła „xīshuài“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

衰 shuāi

衰 shuāi

decline

衰 shuāi

weaken

衰 shuāi

languish

衰 shuāi

wane

率¹ shuài

率 zob. też lǜ, 率领

西化 xī­huà

西化 xīhuà

westernization

揣 chuāi

揣 zob. też chuǎi

揣 chuāi

tuck

揣 chuāi

hide

揣在怀里

hide in the bosom

Zobacz też 揣 chuǎi

揣 chuǎi

揣 zob. też chuāi

揣 chuǎi

estimate

揣 chuǎi

reckon

揣 chuǎi

surmise

拽 zhuài

拽 zhuài

drag

拽 zhuài

pull

拽 zhuài

lug

拽 zhuài

throw

拽 zhuài

fling

破坏 pò­huài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

sabotage

破坏 pòhuài

destroy

破坏 pòhuài

damage

破坏分子

saboteur

2. 破坏:

破坏 pòhuài

do [or cause] damage to

破坏 pòhuài

inflict damage on

破坏 pòhuài

damage

破坏 pòhuài

ruin

破坏某人的名誉

ruin [or destroy, tarnish] sb's reputation

3. 破坏:

破坏 pòhuài

break (down)

破坏 pòhuài

change thoroughly

破坏 pòhuài

destroy

破坏旧制度

destroy [or abolish] the old system

4. 破坏:

破坏 pòhuài

break

破坏 pòhuài

disintegrate

破坏 pòhuài

violate

破坏秩序

break the order

5. 破坏:

破坏 pòhuài

decompose

破坏 pòhuài

decay

破坏 pòhuài

rot

奇怪 qí­guài

1. 奇怪:

奇怪 qíguài

strange

奇怪 qíguài

unusual

奇怪 qíguài

odd

奇怪的风俗

strange [or quaint] customs

2. 奇怪:

奇怪 qíguài

surprising

奇怪 qíguài

mystifying

奇怪 qíguài

mysterious

用不着奇怪。

There's nothing to be surprised at.

稀疏 xī­shū

稀疏 xīshū

thin

稀疏 xīshū

sparse

系数 xì­shù

系数 xìshù

coefficient

瞎话 xiā­huà

瞎话 xiāhuà

lie

说瞎话

tell lies

说瞎话

lie

绣花 xiù­huā

绣花 xiùhuā

embroider

绣花被面

embroidered quilt cover

绣花针

embroidery needle

戏台 xì­tái

戏台 xìtái

stage

狭隘 xiá­'ài

1. 狭隘:

狭隘 xiá'ài

narrow

2. 狭隘:

狭隘 xiá'ài

limited

狭隘 xiá'ài

restricted

见闻狭隘

ill-informed

见闻狭隘

limited in knowledge

下来 xià­lái

下来 xiàlái

come down

从房顶上下来

come down from the roof of the house

下来 xià­lai

1. 下来:

下来 xiàlai

down

下来 xiàlai

off

把苹果从树上摘下来

pick apples from a tree

2. 下来:

下来 xiàlai

on

坚持下来

hold on to the end

3. 下来 (used after a verb to indicate the completion or result of an action):

雨看样子一时停不下来。

It seems that the rain won't stop for a while yet.

4. 下来:

下来 xiàlai

become

下来 xiàlai

get

下来 xiàlai

grow

天色渐渐黑下来。

It's growing [or getting] dark.

心爱 xīn­'ài

心爱 xīn'ài

love

心爱 xīn'ài

treasure

心爱 xīn'ài

cherish

心爱的

beloved

心爱的

cherished

心爱的

treasured

心爱的

prized

信赖 xìn­lài

信赖 xìnlài

trust

信赖 xìnlài

rely on

信赖 xìnlài

have faith in

秀才 xiù­cái

1. 秀才:

秀才 xiùcái

xiucai (a scholar in ancient times)

2. 秀才:

秀才 xiùcái

learned man

秀才 xiùcái

skilful writer

下台 xià­tái

1. 下台:

下台 xiàtái

step down from the stage

2. 下台:

下台 xiàtái

be dismissed from office

下台 xiàtái

be discharged from one's duties

3. 下台:

下台 xiàtái

get out of a predicament

下不了台

be caught in a predicament

携带 xié­dài

携带 xiédài

carry

携带 xiédài

bring along

携带 xiédài

take