Tłumaczenia dla hasła „tuǐròu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

退后 tuì­hòu

退后 tuìhòu

move back

退后 tuìhòu

retreat

退后 tuìhòu

retrace one's steps

骨肉 gǔ­ròu

骨肉 gǔròu

flesh and blood

亲生骨肉

one's own flesh and blood

骨肉相连

as closely linked as flesh and blood

鱼肉 yú­ròu

1. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

flesh of fish

2. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

oppress

鱼肉 yúròu

bully

鱼肉 yúròu

harass

鱼肉百姓

bully and oppress the people

图谋 tú­móu

1. 图谋:

图谋 túmóu

plot

图谋 túmóu

conspire

图谋 túmóu

devise

图谋私利

plot [or scheme] for personal gain

2. 图谋:

图谋 túmóu

scheme

图谋 túmóu

trap

图谋 túmóu

plot

图谋 túmóu

conspiracy

果肉 guǒ­ròu

果肉 guǒròu

pulp

牛肉 niú­ròu

牛肉 niúròu

beef

牛肉 niúròu

veal

牛肉干

dried [or jerked] beef

牛肉干

jerk

血肉 xuè­ròu

1. 血肉:

血肉 xuèròu

flesh and blood

被打得血肉模糊

be mangled beyond recognition

2. 血肉:

血肉 xuèròu

close relationship

血肉相连

as closely linked as flesh and blood

血肉相连

be inseparably linked to each other

猪肉 zhū­ròu

猪肉 zhūròu

pork

脱漏 tuō­lòu

脱漏 tuōlòu

be left out

脱漏 tuōlòu

be missing

脱漏 tuōlòu

be dropped [or omitted]

肌肉 jī­ròu

肌肉 jīròu

muscle

息肉 xī­ròu

息肉 xīròu

polyp

息肉 xīròu

polypus

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

leg

大腿

thigh

小腿

shank

2. 腿:

腿 tuǐ

leg

腿 tuǐ

leglike support

椅子腿

legs of a chair

3. 腿:

腿 tuǐ

ham

柔 róu

1. 柔 → 柔软

2. 柔:

柔 róu

soften

柔麻

soften jute [or hemp]

3. 柔 → 柔和

肉 ròu

1. 肉:

肉 ròu

meat

肉 ròu

flesh

2. 肉:

肉 ròu

pulp

肉 ròu

flesh

肉 ròu

meat

苹果肉

pulp [or flesh] of an apple

推 tuī

1. 推:

推 tuī

push

推 tuī

shove

推 tuī

trust

推 tuī

set in motion

推车

push a cart

2. 推:

推 tuī

turn a millstone or grindstone

推 tuī

grind

推磨

turn [or work] a millstone

3. 推:

推 tuī

cut

推 tuī

pare

推 tuī

mow

推头

cut the hair

4. 推 → 推动

5. 推 → 推测, → 推断

推己及人

put oneself in sb's shoes

推己及人

do onto others as you would be done by

6. 推 → 推让

7. 推 → 推托, → 推卸

8. 推 → 推迟

推后几天

be postponed [or put off] for a few days

9. 推 → 推崇

10. 推 → 推选

推为佳作

be chosen as the masterpiece

颓 tuí

1. 颓:

颓 tuí

dilapidated

颓 tuí

crumbling

颓垣断壁

ruined houses

颓垣断壁

ruins

2. 颓 → 颓败

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

slough

蜕 tuì

exuviae

蛇蜕

snake slough [or exuviae]