Tłumaczenia dla hasła „gǔròu“ w chińsko-angielski słowniku

骨肉 gǔ­ròu

骨肉 gǔròu

flesh and blood

亲生骨肉

one's own flesh and blood

骨肉相连

as closely linked as flesh and blood

果肉 guǒ­ròu

果肉 guǒròu

pulp

鱼肉 yú­ròu

1. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

flesh of fish

2. 鱼肉:

鱼肉 yúròu

oppress

鱼肉 yúròu

bully

鱼肉 yúròu

harass

鱼肉百姓

bully and oppress the people

汩汩 gǔ­gǔ

汩汩 gǔgǔ

gurgle

鼓舞 gǔ­wǔ

鼓舞 gǔwǔ

inspire

鼓舞 gǔwǔ

hearten

鼓舞 gǔwǔ

encourage

鼓舞 gǔwǔ

cheer up

鼓舞士气

enhance the morale of (the troops, etc.)

谷物 gǔ­wù

1. 谷物:

谷物 gǔwù

cereal

谷物 gǔwù

grain

2. 谷物 → 谷类

谷雨 gǔ­yǔ

谷雨 gǔyǔ

Grain Rain (6th solar term)

血肉 xuè­ròu

1. 血肉:

血肉 xuèròu

flesh and blood

被打得血肉模糊

be mangled beyond recognition

2. 血肉:

血肉 xuèròu

close relationship

血肉相连

as closely linked as flesh and blood

血肉相连

be inseparably linked to each other

牛肉 niú­ròu

牛肉 niúròu

beef

牛肉 niúròu

veal

牛肉干

dried [or jerked] beef

牛肉干

jerk

猪肉 zhū­ròu

猪肉 zhūròu

pork

肌肉 jī­ròu

肌肉 jīròu

muscle

息肉 xī­ròu

息肉 xīròu

polyp

息肉 xīròu

polypus

牯牛 gǔ­niú

牯牛 gǔniú

bull

蛊惑 gǔ­huò

蛊惑 gǔhuò

confuse sb. with harmful ideas

蛊惑人心

instill poisonous suspicions into people's minds

蛊惑人心

excite popular feelings by resorting to demagogy

骨灰 gǔ­huī

1. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

ashes of the dead

骨灰盒

cinerary casket

骨灰安放仪式

ceremony for laying sb's ashes to rest

2. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

bone ash