Tłumaczenia dla hasła „xuánxū“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

玄虚 xuán­xū

玄虚 xuánxū

mystery

玄虚 xuánxū

deceitful trick

故弄玄虚

deliberately mystify simple things

故弄玄虚

play dishonest tricks

宣布 xuān­bù

宣布 xuānbù

declare

宣布 xuānbù

announce

宣布 xuānbù

proclaim

宣布独立

declare independence

宣读 xuān­dú

宣读 xuāndú

read out (in public)

悬浮 xuán­fú

1. 悬浮:

悬浮 xuánfú

float

2. 悬浮:

悬浮 xuánfú

suspension

悬浮颗粒物质

SPM (= suspended particulate matter)

悬浮粒子

suspended particle

吁吁 xū­xū (used to describe the sound of breathing)

气喘吁吁

breathe hard

气喘吁吁

be out of breath

徐徐 xú­xú

徐徐 xúxú

slowly

徐徐 xúxú

gently

徐徐 xúxú

leisurely

循序 xún­xù

循序 xúnxù

in proper order or sequence

循序渐进

proceed step by step in an orderly way

轩 xuān

轩 xuān

big and tall

掀起轩然大波

create a great disturbance

掀起轩然大波

kick up a terrific racket

悬 (懸) xuán

1. 悬 → 悬挂

倒悬

hang sth. upside down

2. 悬:

悬 xuán

hold

悬 xuán

suspend

3. 悬:

悬 xuán

unresolved

悬 xuán

unsettled

悬而未决的问题

unsettled question

4. 悬 → 悬念

楦 (楥) xuàn

1. 楦 → 楦子

2. 楦:

楦 xuàn

shape with a last or block

煊赫 xuān­hè

煊赫 xuānhè

celebrated

煊赫 xuānhè

renowned

煊赫 xuānhè

well-known

旋涡 xuán­wō

旋涡 xuánwō

whirlpool

旋涡 xuánwō

eddy

旋涡 xuánwō

vortex

生活的旋涡

whirlpool of life

悬崖 xuán­yá

悬崖 xuányá

cliff

悬崖 xuányá

precipice

悬崖勒马

stop before it is too late

绚丽 xuàn­lì

绚丽 xuànlì

magnificent

绚丽 xuànlì

splendid

绚丽 xuànlì

exquisite

绚丽的民间艺术

magnificent folk art

旋律 xuán­lǜ

旋律 xuánlǜ

melody

楦子 xuàn­zi

楦子 xuànzi

(shoe) last

楦子 xuànzi

(hat) block