Tłumaczenia dla hasła „yáoxià“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

要价 yào­jià

要价 yàojià

ask a price

要价 yàojià

charge

漫天要价

set an unreasonably high price

漫天要价

ask too much

要挟 yāo­xié

要挟 yāoxié

put pressure on

要挟 yāoxié

coerce

要挟 yāoxié

blackmail

遥遥 yáo­yáo

1. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of distance) far away

遥遥领先

be far ahead

2. 遥遥:

遥遥 yáoyáo

(of time) remote

遥遥无期

in the unforeseeable [or distant] future

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

妖娆 yāo­ráo

妖娆 yāoráo

charming and attractive

药膏 yào­gāo

药膏 yàogāo

ointment

药膏 yàogāo

salve

药膏 yàogāo

plaster

药皂 yào­zào

药皂 yàozào

medicated soap

要道 yào­dào

要道 yàodào

main road

交通要道

important line of communications

腰包 yāo­bāo

腰包 yāobāo

wallet

腰包 yāobāo

purse

腰包 yāobāo

pocket

掏腰包

pay (the bill)

要求 yāo­qiú

1. 要求:

要求 yāoqiú

demand

要求 yāoqiú

request

要求 yāoqiú

claim

要求 yāoqiú

ask for

要求答复

request a reply

要求答复

demand an answer

2. 要求:

要求 yāoqiú

requirement

要求 yāoqiú

claim

要求 yāoqiú

request

要求 yāoqiú

demand

满足要求

satisfy [or meet] sb's demands

腰带 yāo­dài

腰带 yāodài

belt

腰带 yāodài

waistband

腰带包

belt bag

遥感 yáo­gǎn

遥感 yáogǎn

remote sensing

遥感技术

remote sensing technique