Tłumaczenia dla hasła „yìng“ w chińsko-angielski słowniku

应 (應) yìng zob. też yīng

1. 应:

应 yìng

answer

应 yìng

reply

应 yìng

echo

应 yìng

respond

2. 应:

应 yìng

comply with

应 yìng

grant

应 yìng

concede

应政府邀请

upon [or on, at] the invitation of the government

3. 应 → 应付

Zobacz też 应 yīng , 应 yīng

应² (應) yīng

应 zob. też yìng, 应该

应有尽有。

There is everything that one can wish for.

应¹ (應) yīng zob. też yìng

1. 应:

应 yīng

respond

应 yīng

answer

2. 应:

应 yīng

promise

应 yīng

agree

应 yīng

accept

这事是我应下来的。

It is I who promised to do the job.

硬 yìng

1. 硬:

硬 yìng

hard

硬 yìng

tough

硬 yìng

stiff

硬 yìng

solid

硬靠背椅

hardback chair

硬木

hard wood

2. 硬:

硬 yìng

firm

硬 yìng

rigid

硬 yìng

tough

硬 yìng

strong

硬汉

tough [or strong-willed] man

3. 硬:

硬 yìng

do sth. with difficulty

硬 yìng

barely manage to do sth.

硬撑

try hard to do what is beyond one's power

4. 硬:

硬 yìng

good

硬 yìng

capable

硬 yìng

able

硬 yìng

of high quality

货色硬

goods of high quality

映 yìng

映 yìng

reflect

映 yìng

mirror

报应 bào­yìng

报应 bàoyìng

retribution

策应 cè­yìng

策应 cèyìng

support by taking coordinated action

对应 duì­yìng

对应 duìyìng

corresponding

对应 duìyìng

counterpart

反应 fǎn­yìng

1. 反应:

反应 fǎnyìng

reaction

化学反应

chemical reaction

2. 反应:

反应 fǎnyìng

response

反应 fǎnyìng

reaction

反应 fǎnyìng

feedback

读者的反应

the feedback from the readers

反映 fǎn­yìng

1. 反映:

反映 fǎnyìng

reflect

反映 fǎnyìng

mirror

2. 反映:

反映 fǎnyìng

report

向领导反映情况

report to the authorities

放映 fàng­yìng

放映 fàngyìng

show

放映 fàngyìng

project

放映电影

project [or show] a film

放映机

projector

放映室

projection room

放映员

projectionist

感应 gǎn­yìng

感应 gǎnyìng

induction

感应电流

induced current

感应式话筒

inductor microphone

供应 gōng­yìng

供应 gōngyìng

supply

过硬 guò­yìng

过硬 guòyìng

have a thorough mastery of sth.

操作技术过硬

have a thorough mastery of the operational technique

呼应 hū­yìng

呼应 hūyìng

echo

呼应 hūyìng

resound

呼应 hūyìng

reverberate

坚硬 jiān­yìng

坚硬 jiānyìng

hard

坚硬 jiānyìng

solid

坚硬 jiānyìng

rigid

僵硬 jiāng­yìng

1. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

stiff

2. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

rigid

僵硬 jiāngyìng

inflexible

接应 jiē­yìng

1. 接应:

接应 jiēyìng

come to sb's aid

接应 jiēyìng

bring up reinforcement

2. 接应 → 接济

强硬 qiáng­yìng

强硬 qiángyìng

strong

强硬 qiángyìng

tough

强硬 qiángyìng

hard-line

强硬 qiángyìng

unyielding

强硬 qiángyìng

adamant

强硬 qiángyìng

stiff

上映 shàng­yìng

上映 shàngyìng

show

上映 shàngyìng

be on

上映 shàngyìng

run

生硬 shēng­yìng

1. 生硬:

生硬 shēngyìng

unnatural

生硬 shēngyìng

strained

生硬 shēngyìng

unskillful

动作生硬

unskillful [or awkward, clumsy] movements

2. 生硬:

生硬 shēngyìng

stiff

生硬 shēngyìng

blunt

生硬 shēngyìng

impudent

态度生硬

stiff attitude

态度生硬

abrupt manner

适应 shì­yìng

适应 shìyìng

adapt

适应 shìyìng

adjust

适应 shìyìng

make suitable

适应新形势

adapt one's thinking to the new situation