Tłumaczenia dla hasła „yōuróu guǎ duàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

优柔寡断 yōu­róu guǎ duàn

优柔寡断 yōuróu guǎ duàn

be irresolute [or indecisive]

优柔寡断 yōuróu guǎ duàn

waver in determination

寡 guǎ

1. 寡:

寡 guǎ

few

寡 guǎ

scant

寡欢

lack of joy

2. 寡:

寡 guǎ

tasteless

清汤寡水

watery and tasteless

3. 寡:

寡 guǎ

widowed

寡居

live in widowhood

剐 (剮) guǎ

1. 剐:

剐 guǎ

cut to pieces

2. 剐:

剐 guǎ

cut

手上剐一个口子

get a cut in the hand

寡妇 guǎ­fu

寡妇 guǎfu

widow

寡头 guǎ­tóu

寡头 guǎtóu

oligarch

金融寡头

financial oligarch [or magnate]

寡头政治

oligarchy

断¹ (斷) duàn

1. 断:

断 duàn

break off

断 duàn

snap

断 duàn

cut off

2. 断 → 断绝

3. 断:

断 duàn

give up

断 duàn

quit

断烟

give up smoking

断² (斷) duàn

1. 断 → 断定

2. 断:

断 duàn

absolutely

断 duàn

definitely

断无此理

be absolutely unreasonable

断无此理

be definitely untenable

段 duàn

段 duàn

section

段 duàn

segment

段 duàn

part

一段小说

a section taken from a short story or a novel

煅 duàn

煅 duàn

forge

椴 duàn

椴 duàn

(Chinese) linden

锻 duàn

锻 → 锻造

缎 duàn

缎 → 缎子

断断续续 duàn­duàn­xù­xù

断断续续 duànduànxùxù

off and on

断断续续 duànduànxùxù

continually

断断续续 duànduànxùxù

intermittently

波段 bō­duàn

波段 bōduàn

wave band

不断 bù­duàn

不断 bùduàn

unceasing

不断 bùduàn

continual

不断 bùduàn

continuous

不断 bùduàn

uninterrupted

绸缎 chóu­duàn

绸缎 chóuduàn

silks and satins

地段 dì­duàn

地段 dìduàn

section of an area

地段医院

regional [or neighbourhood] hospital

断肠 duàn­cháng

断肠 duàncháng

heartbroken

断肠 duàncháng

profoundly distressed

断定 duàn­dìng

断定 duàndìng

make a conclusion

断定 duàndìng

judge

断定 duàndìng

decide

断绝 duàn­jué

断绝 duànjué

break [or cut] off

断绝关系

break off a relationship

断绝交通

shut off [or stop, tie up] traffic