Tłumaczenia dla hasła „yǐ fáng wànyī“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

以防万一 yǐ fáng wàn­yī

以防万一 yǐ fáng wànyī

be ready for any eventuality

以防万一 yǐ fáng wànyī

be prepared for any unexpected event

旖 yǐ

旖 yǐ

椅 yǐ

椅 → 椅子

大班椅

executive chair

倚 yǐ

1. 倚:

倚 yǐ

lean on

倚 yǐ

rest against

倚门而望

lean against the door and look into the distance

2. 倚 → 倚仗

倚老卖老

flaunt one's seniority

蚁 (蟻、螘) yǐ

蚁 yǐ

ant

蚁穴

ant nest

乙 yǐ

乙 yǐ

second of the ten Heavenly Stems

钇 yǐ

钇 yǐ

yttrium (Y)

以¹ yǐ

1. 以:

以 yǐ

use

以 yǐ

take

以理服人

persuade people by reasoning

2. 以:

以 yǐ

according to

以次就座

take seats according to the arrangement

3. 以:

以 yǐ

because (of)

何以知之?

How did you know it?

4. 以 → 以便

以壮声势

in order to boost the morale

以² yǐ ( used to indicate the limits of time, place, direction or number)

长江以南

south of the Changjiang River

苡 yǐ

苡 yǐ

矣 yǐ (used in exclamation)

悔之晚矣!

It's too late to repent!

已 yǐ

1. 已:

已 yǐ

cease

已 yǐ

end

争论不已

never cease arguing

争论不已

argue endlessly

2. 已 → 已经

问题已解决。

The problem has been solved.

尾 yǐ zob. też wěi

1. 尾:

尾 yǐ

hairs on a horse's tail

2. 尾:

尾 yǐ

spikelets on a cricket's tail

迤 (迆) yǐ

迤 yǐ

extend towards

河流迤西。

The river flows to the west.

房 fáng

1. 房 → 房子

2. 房 → 房间

3. 房:

房 fáng

branch of a family

远房亲戚

distant relative

远房亲戚

remote kinsfolk

坊 fáng

坊 zob. też fāng

坊 fáng

workshop

坊 fáng

mill

坊 fáng

shop

作坊

workshop

Zobacz też 坊 fāng

坊 fāng

坊 zob. też fáng

坊 fāng

lane

坊 fāng

alley

街坊

neighbourhood

防 fáng

1. 防 → 防备

防抱死制动装置

ABS (= anti-lock brake system)

2. 防 → 防守, → 防御

3. 防:

防 fáng

dyke

防 fáng

dike

防 fáng

embankment

妨 fáng

妨 → 妨碍

白蚁 bái­yǐ

白蚁 báiyǐ

termite

白蚁 báiyǐ

white ant

不已 bù­yǐ

不已 bùyǐ

endlessly

不已 bùyǐ

unceasingly

不已 bùyǐ

without stop

赞叹不已

praise all the time