Tłumaczenia dla hasła „zìfā“ w chińsko-angielski słowniku

自发 zì­fā

自发 zìfā

spontaneous

自发性罢工

wildcat strike

扎 (³紥、紮) zhā zob. też zā

1. 扎:

扎 zhā

prick

扎 zhā

stab

2. 扎:

扎 zhā

plunge [or get, dash] into

3. 扎:

扎 zhā

(of troops) be stationed [or quartered]

Zobacz też 扎 zā

扎 (紥、紮) zā

扎 zob. też zhā

扎 zā

tie

扎 zā

bind

扎 zā

fasten

扎鞋带

tie [or knot] a shoelace

扎辫子

wear plaits [or a pigtail]

扎辫子

plait one's hair

栅 (柵) zhà

栅 zob. też shān, 栅栏

铁栅

iron railings [or bars]

铁栅

metal rails

Zobacz też 栅 shān

栅 shān

栅 shān

闸 (牐) zhá

1. 闸:

闸 zhá

floodgate

闸 zhá

sluice [or water] gate

2. 闸:

闸 zhá

dam up water [or a river]

3. 闸:

闸 zhá

brake

手闸

hand brake

4. 闸:

闸 zhá

switch

抓 zhuā

1. 抓:

抓 zhuā

grab

抓 zhuā

grasp

抓 zhuā

clutch

抓 zhuā

seize

2. 抓:

抓 zhuā

scratch

抓痒

scratch an itch

3. 抓:

抓 zhuā

catch

抓 zhuā

arrest

抓 zhuā

capture

抓小偷

catch a thief

4. 抓:

抓 zhuā

be in charge

抓 zhuā

lay emphasis [or stress] on

抓 zhuā

stress

抓 zhuā

pay special attention to

抓重点

lay emphasis on the key issues

5. 抓:

抓 zhuā

attract

抓 zhuā

have a grip on

演员的表演抓住了观众。

The actor's performance attracted [or had a good grip on] the audience.