Tłumaczenia dla hasła „zhènzhèn yǒu cí“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

振振有词 zhèn­zhèn yǒu cí

振振有词 zhènzhèn yǒu cí

speak with eloquence

莠 yǒu

1. 莠:

莠 yǒu

green bristlegrass

2. 莠:

莠 yǒu

bad (people)

良莠不分

make no distinction between the good and the bad

酉 yǒu

酉 yǒu

tenth of the twelve Earthly Branches

有 yǒu

1. 有:

有 yǒu

have

有 yǒu

own

有 yǒu

possess

他有一副好嗓子。

He has a mellow voice.

2. 有:

有 yǒu

there is (are)

有 yǒu

exist

厂里共有五千工人。

There are altogether five thousand workers in the factory.

3. 有:

有 yǒu

appear

有 yǒu

happen

有 yǒu

take place

可能会有新的困难。

There may be new difficulties.

4. 有:

有 yǒu

some

有 yǒu

any

有一天晚上

one night

5. 有:

有 yǒu

some

有人

somebody

有人

someone

铕 yǒu

铕 yǒu

europium (Eu)

友 yǒu

1. 友:

友 yǒu

friend

好友

good [or bosom, close] friend

2. 友:

友 yǒu

friendly

友邦

friendly nation

黝 yǒu

黝 yǒu

瓷 (甆) cí

瓷 cí

porcelain

瓷 cí

china

青花瓷

blue and white porcelain

慈 cí

慈 cí

loving

慈 cí

kind

慈 cí

tender

慈母

loving [or tender] mother

磁 cí

1. 磁:

磁 cí

magnetism

2. 磁:

磁 cí

porcelain

磁 cí

china

雌 cí

雌 cí

female

辞¹ (辭、辤) cí

1. 辞:

辞 cí

diction

辞 cí

phraseology

辞 cí

rhetoric

2. 辞:

辞 cí

a genre of classical Chinese literature

辞² (辭、辤) cí

1. 辞 → 辞别

2. 辞 → 辞职

3. 辞 → 辞退

4. 辞:

辞 cí

shirk

辞 cí

evade

辞 cí

decline

不辞劳苦

spare no effort

不辞劳苦

go to great pains

不辞劳苦

take all the trouble

词 cí

1. 词:

词 cí

word

词 cí

term

2. 词:

词 cí

speech

词 cí

statement

词 cí

remark

3. 词:

词 cí

a genre of Chinese poetry

祠 cí

祠 cí

ancestral [or memorial] temple

有财有势 yǒu cái yǒu shì

有财有势 yǒu cái yǒu shì

affluential

有声有色 yǒu shēng yǒu sè

有声有色 yǒu shēng yǒu sè

vivid

有声有色 yǒu shēng yǒu sè

lively

有声有色 yǒu shēng yǒu sè

expressive

有始有终 yǒu shǐ yǒu zhōng

有始有终 yǒu shǐ yǒu zhōng

bring sth. to a successful end

有血有肉 yǒu xuè yǒu ròu

有血有肉 yǒu xuè yǒu ròu

vivid

有血有肉 yǒu xuè yǒu ròu

true to life

有血有肉 yǒu xuè yǒu ròu

lively

富有 fù­yǒu

1. 富有:

富有 fùyǒu

rich

富有 fùyǒu

wealthy

富有 fùyǒu

well-off

2. 富有:

富有 fùyǒu

rich in

富有 fùyǒu

full of

富有 fùyǒu

brimful of

富有经验

very experienced

富有经验

rich in experience

富有经验

seasoned