Tłumaczenia dla hasła „zhījǐnduàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

织锦缎 zhī­jǐnduàn

织锦缎 zhījǐnduàn

tapestry satin

锦缎 jǐn­duàn

锦缎 jǐnduàn

brocade

诊断 zhěn­duàn

诊断 zhěnduàn

diagnose

临床诊断

clinical diagnosis

诊断书

medical certificate

专断 zhuān­duàn

专断 zhuānduàn

be arbitrary

专断 zhuānduàn

act arbitrarily

个人专断

make all the decisions without consulting with others

中断 zhōng­duàn

中断 zhōngduàn

break off

中断 zhōngduàn

sever

中断 zhōngduàn

suspend

中断交通

suspend traffic

中断无益的讨论

break off a futile discussion

争端 zhēng­duān

争端 zhēngduān

conflict

争端 zhēngduān

controversy

争端 zhēngduān

dispute

争端 zhēngduān

controversial issue

国际争端

international conflict [or dispute]

终端 zhōng­duān

终端 zhōngduān

terminal

终端销售机

POS (= point of sale)

截断 jié­duàn

1. 截断:

截断 jiéduàn

cut off

截断 jiéduàn

sever

截断 jiéduàn

block

2. 截断:

截断 jiéduàn

interrupt

截断 jiéduàn

cut short

截断对方的话

interrupt sb's talk

截断对方的话

cut short the speaker

截断对方的话

cut short sb's remarks

推断 tuī­duàn

推断 tuīduàn

infer

推断 tuīduàn

deduce

推断 tuīduàn

put two and two together

衅端 xìn­duān

衅端 xìnduān

cause for a dispute or quarrel

阶段 jiē­duàn

阶段 jiēduàn

stage

阶段 jiēduàn

period

阶段 jiēduàn

phase

历史阶段

historical period

开端 kāi­duān

开端 kāiduān

beginning

开端 kāiduān

start

开端 kāiduān

commencement

间断 jiàn­duàn

间断 jiànduàn

break off

间断 jiànduàn

be interrupted

间断 jiànduàn

be disconnected

明断 míng­duàn

明断 míngduàn

clear and fair judgement

片段 piàn­duàn

片段 piànduàn

part

片段 piànduàn

fragment

片段 piànduàn

extract

片段 piànduàn

episode

生活中的一个片段

an episode in one's life

手段 shǒu­duàn

1. 手段:

手段 shǒuduàn

means

手段 shǒuduàn

method

2. 手段:

手段 shǒuduàn

trick

手段 shǒuduàn

scheme

手段 shǒuduàn

intrigue

耍手段

play tricks

绸缎 chóu­duàn

绸缎 chóuduàn

silks and satins

尖端 jiān­duān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

peak

尖端 jiānduān

pointed end

尖端 jiānduān

the highest point

2. 尖端:

尖端 jiānduān

most advanced

尖端 jiānduān

sophisticated

尖端 jiānduān

cutting-edge

尖端 jiānduān

leading-edge

尖端产品

sophisticated products

尖端技术

cutting-edge [or leading-edge] technology

尖端科学

most advanced discipline [or branch] of science

身段 shēn­duàn

1. 身段:

身段 shēnduàn

figure

身段优美

have a slender and graceful figure

身段优美

have a graceful carriage

2. 身段:

身段 shēnduàn

posture