Tłumaczenia dla hasła „Benutzung“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Benutzung <Benutzung> RZ. f

Benutzung

použití nt

Benutzung

používání nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden durch ihre Fußbodenschichten unterschieden, wobei mindestens ein Bauwerk der dritten Phase noch in der vierten in Benutzung gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Bei täglicher Benutzung müssen, aufgrund der niedrigeren Energiedichte wiederaufladbarer Batteriezellen, die Hörgeräte bzw. Akkus täglich aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke verlegt und in Benutzung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese alte Streckenführung ist gefährlich, nicht mehr Bestandteil des offiziellen isländischen Straßensystems und von ihrer Benutzung wird häufig abgeraten.

de.wikipedia.org

1875 wurde der Friedhof wegen Platzmangels für die Benutzung durch die auswärtigen jüdischen Gemeinden geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.

de.wikipedia.org

Der Besuch war kostenlos, lediglich die Benutzung von Warmwasserduschen musste bezahlt werden.

de.wikipedia.org