Tłumaczenia dla hasła „vyvařovatřit“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

vyvařovat <-řuji>

vyvařovat → vyvářet

Zobacz też vyvářet

vyvářet <3. Pl. -ejí>, vyvařit CZ. perf

vyvářet

auskochen

vyvářet se

verdampfen trans

vyvalovat <-luji>

vyvalovat → vyválet, → vyvalit

Zobacz też vyvalit , vyválet

vyvalit CZ. perf

vyvalit

herausrollen, herauswälzen

vyvalit

heraufwälzen

vyvalit oči

große Augen machen

vyvalit se

herausströmen

vyválet <perf, 3. Pl. -ejí> CZ.

vyválet

auswalzen

vyválet

ausrollen

(Teig) vyválet se

sich herumwälzen

vyvazovat <-zuji>

vyvazovat → vyvázat

Zobacz też vyvázat

vyvázat <perf, -žu/-ži> CZ.

vyvázat

anbinden

vyvázat (kohu z čeho)

jemanden entbinden (von dat)

vyvažovat <-žuji>

vyvažovat → vyvážit

Zobacz też vyvážit

vyvážit CZ. perf

vyvážit

ausbalancieren

vyvážit

ausgleichen

vyvarovat se <perf, -ruji> CZ.

vyvarovat se (čeho)

sich hüten vor dat

vyvarovat se (čeho)

aus dem Weg gehen

vyvařovna RZ. f

vyvařovna

Großküche f

zaopatřit CZ. perf

zaopatřit

versorgen

zaopatřit

absichern

svařovat <-řuji>

svařovat → svářet, → svařit

Zobacz też svařit , svářet

svařit CZ. perf

svařit

abkochen

svařit

schweißen

svařené víno

Glühwein m

svářet <3. Pl. -ejí> TECH

svářet

schweißen

zavařovat <-řuji>

zavařovat → zavářet

Zobacz też zavářet

zavářet <3. Pl. -ejí>, zavařit CZ. perf

zavářet

kochen

zavářet (Essen)

einkochen

zavářet TECH

einschweißen

zavařit se

heiß laufen

vyvářet <3. Pl. -ejí>, vyvařit CZ. perf

vyvářet

auskochen

vyvářet se

verdampfen trans