Tłumaczenia dla hasła „hælde“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

hælde [ˈhɛlə] CZ. v

hælde

sich neigen, schräg stehen, überhängen

hælde fig

neigen

hælde sig til noget

sich an etwas lehnen

dagen hælder

der Tag neigt sich (od geht zu Ende)

hælde <-te> [ˈhɛlə] CZ. v

hælde

gießen, schütten

hælde af, hælde fra

abgießen

hælde bort

weggießen

hælde i

eingießen

hælde om

umgießen

hælde over

übergießen

hælde på

aufgießen, zugießen

hælde ud

ausgießen, ausschütten

hælde én ud

jemanden rausschmeißen (od an die Luft setzen)

hælde fuldt

Glas vollschenken

Przykładowe zdania ze słowem hælde

hælde af, hælde fra

abgießen

hælde oveni

nachschenken

hælde bort

weggießen

hælde i

eingießen

hælde om

umgießen

hælde over

übergießen

hælde på

aufgießen, zugießen

hælde ud

ausgießen, ausschütten

hælde fuldt

Glas vollschenken

hælde sig til noget

sich an etwas lehnen

hælde én ud

jemanden rausschmeißen (od an die Luft setzen)