Tłumaczenia dla hasła „rør“ w duńsko » niemiecki słowniku

rør <-et, rør> [ʀøːʔʀ]

rør

Rohr nt

rør

Röhre f

rør TEL

Hörer m

rør BOT

Rohr nt

rør BOT

Schilf nt

lægge røret på (telefonen)

(den Hörer) auflegen

rør [ʀøːʔʀ]

rør → røre

Zobacz też røre , røre

røre <-te> [ˈʀøːʀə] CZ. v

røre

rühren a. fig

røre

berühren

røre

regen, bewegen

røre dej

Teig (an)rühren

rør! MIL

rührt euch!

ikke røre!

nicht berühren!

det rører mig ikke

das lässt mich kalt

røre om (i noget etwas)

umrühren

røre op (i)

aufrühren a. fig

røre på sig

sich rühren

røre på sig fig

sich regen

fig røre rundt

umrühren

røre ved noget

etwas berühren, an etwas akk

røre ved noget

rühren a. fig

rørende

rührend

rørt

gerührt, bewegt

rørt

Butter schaumig gerührt

fiske i rørt vand(e)

im Trüben fischen

røre <-t> [ˈʀøːʀə] RZ.

røre

Trubel m

røre

Wirbel m

røre

Erregung f

vække stort røre

großes Aufsehen erregen, für großen Wirbel sorgen

ror <-et, ror> [ʀoːʔʀ] RZ. NAUT

ror

Steuer nt

ror

Ruder nt

være ved roret

am Ruder sein

stå til rors

am Ruder stehen

Przykładowe zdania ze słowem rør

rør! MIL

rührt euch!