Tłumaczenia dla hasła „statt“ w niemiecko » duński słowniku

statt <gen> PRÄP, SPÓJ.

statt

i stedet for

Statt <ohne Pl> RZ. f

Statt

sted nt

Statt

plads

an Kindes Statt annehmen

antage i barns sted

an Zahlungs Statt

som betaling

abstatten <-e->

einen Besuch abstatten

aflægge besøg

Dank abstatten

takke

ausstatten <-e->

ausstatten

udstyre, udruste

Przykładowe zdania ze słowem statt

an Kindes Statt annehmen

antage i barns sted

an Eides statt

under eds tilbud

an Zahlungs Statt

som betaling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.

de.wikipedia.org

In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

Es finden regelmäßig musikalische Veranstaltungen, Gottesdienste und kirchliche Treffen statt.

de.wikipedia.org

Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Kammer findet im Rahmen von vier satzungsmäßigen Ausschüssen statt.

de.wikipedia.org

Eine reguläre Landtagswahl findet in den letzten drei Monaten der Wahlperiode statt.

de.wikipedia.org

Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert fanden größere Umbauten vor allem im Inneren der Burg statt.

de.wikipedia.org

Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.

de.wikipedia.org