Tłumaczenia dla hasła „tiden“ w duńsko » niemiecki słowniku

hele tiden

die ganze Zeit (hindurch)

hele tiden

die ganze Zeit (hindurch)

for tiden

zurzeit

før tiden

vor der Zeit

med tiden

mit der Zeit

smøle tiden væk

die Zeit vertrödeln

det ligger i tiden

es liegt an der Zeit

tiden fløj af sted

die Zeit verging (wie) im Fluge

tiden er inde

die Zeit ist gekommen

tiden falder ham lang

die Zeit wird ihm lang

have tiden for sig

die Zeit vor sich haben

følge med tiden

mit der Zeit gehen

se tiden an

abwarten, die Dinge auf sich zukommen lassen

snakke tiden bort

die Zeit verplaudern

det vil tiden vise

das wird sich zeigen

komme til tiden

rechtzeitig kommen

få tiden til at gå

sich die Zeit vertreiben

få tiden til at gå med noget

sich die Zeit mit etwas vertreiben

jeg er stærkt ophængt for tiden

ich bin augenblicklich stark in Anspruch genommen

Tłumaczenia dla hasła „tiden“ w niemiecko » duński słowniku

zurzeit

for tiden