niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vor“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

vor <akk, dat>

Przykładowe zdania ze słowem vor

vor Schreck
af skræk
vor kurzem
for kort tid siden, for nylig
vor Augen
for øje
vor Angst
af angst
vor Furcht
af frygt
vor allem
fremfor alt
vor allem (od allen Dingen)
fremfor alt, især
strotzen von (od vor D) (Gesundheit, Energie usw)
strutte af
vergehen vor dat Angst (Durst)
forgå af angst (tørst)
außer sich dat vor Freude sein
være ude af sig selv af glæde
vor der (die) Tür
foran døren
vor kurzem (acht Tagen)
for kort tid (otte dage) siden
zehn Minuten vor zwei
ti minutter i to
vor Furcht (Schmerz, Wut)
af frygt (smerte, raseri)
vor Ablauf dieser Woche
før denne uges udgang
sich vor Schmerz winden
vride sig af smerte
stell dir vor, …!
tænk …!
sich vor Lachen kugeln
revne af grin
sich vor Lachen wälzen
være ved at revne af grin
mir ist bange vor dat
jeg er bange for

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Vor allem Skillingaryd und Vaggeryd beherbergen zahlreiche Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vor" w innych językach

Definicje "vor" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne